1
00:01:03,390 --> 00:01:05,297
الورود على الائتمان

2
00:01:05,380 --> 00:01:09,999
استنادا إلى كتاب
إلسا تريوليت

3
00:01:15,441 --> 00:01:17,895
سنتناول الغداء في الفناء
أطفالنا هناك بالفعل.

4
00:01:17,979 --> 00:01:21,617
سيد دونيل، لقد رأيت <i>deux chevaux</i>
السيارة التي تقدمها لهم.

5
00:01:21,856 --> 00:01:23,355
إنه جمال.

6
00:01:23,439 --> 00:01:27,637
الآن، إذا عذرتني،
سأذهب لأرى بشأن الغداء.

7
00:01:39,207 --> 00:01:41,976
أطفالنا هناك بالفعل،
سنتناول الغداء في الفناء.

8
00:01:42,146 --> 00:01:45,351
سيد دونيل، لقد رأيت <i>deux chevaux</i>
السيارة التي تقدمها لهم.

9
00:01:46,359 --> 00:01:47,659
إنه جمال.

10
00:01:48,245 --> 00:01:51,619
الآن، إذا عذرتني،
سأذهب لأرى بشأن الغداء.

11
00:02:23,566 --> 00:02:24,944
لكن...

12
00:02:26,433 --> 00:02:29,599
أين ذهب السيد جريجوريو؟

13
00:02:49,178 --> 00:02:50,749
أنت تعرف...

14
00:02:51,480 --> 00:02:53,589
لن يشعروا بالملل.

15
00:02:53,673 --> 00:02:56,795
ماذا نفعل؟
إذا قمت بواحدة أو اثنتين..

16
00:02:57,570 --> 00:02:58,962
حسنا، هذا يعتمد.

17
00:02:59,046 --> 00:03:02,753
بعض الأطفال يستمتعون بمفردهم،
يحتاج الآخرون إلى صديق اللعب.

18
00:03:06,800 --> 00:03:08,600
أنت أكثر عزلة..

19
00:03:26,627 --> 00:03:27,927
اه يا عزيزي!

20
00:03:29,344 --> 00:03:31,214
المصور
ينبغي أن يكون هنا قريبا.

21
00:03:31,375 --> 00:03:34,181
انظر، لقد أحسنا الاختيار
حجاب باللؤلؤ.

22
00:03:34,265 --> 00:03:36,065
يضيف مثل هذا السحر!

23
00:04:13,826 --> 00:04:15,126
مرحبا سوزيت.

24
00:04:15,975 --> 00:04:17,275
مرحبا دانيال.

25
00:04:36,896 --> 00:04:40,038
يقولون عندما يهطل المطر
في يوم زفافك...

26
00:04:40,121 --> 00:04:41,213
إنه...

27
00:04:42,117 --> 00:04:43,640
يجلب لك المال.

28
00:04:45,521 --> 00:04:46,821
آه، هل هذا صحيح؟

29
00:06:35,783 --> 00:06:38,225
- قدمي تؤلمني.
- لم أستطع الرقص لفترة أطول.

30
00:06:59,729 --> 00:07:02,729
عندما كنت طفلاً، كنت أسرق أي شيء
ناعمة ولامعة.

31
00:07:04,931 --> 00:07:06,517
كانت والدتي تقول،

32
00:07:07,010 --> 00:07:09,431
"أنت العقعق اللص الصغير!"

33
00:07:11,766 --> 00:07:13,653
كررها إخوتي.

34
00:07:15,900 --> 00:07:17,500
لقد كنت شجاعا جدا.

35
00:07:19,483 --> 00:07:21,615
أتذكر أنك كنت تتجسس علي
خلف النوافذ.

36
00:07:23,383 --> 00:07:25,335
كنت أعرف أنه كان أنت
كنت أنظر إلى؟

37
00:07:25,586 --> 00:07:27,542
بصراحة،
عرفت القرية بأكملها.

38
00:07:33,154 --> 00:07:34,572
لدي أنت الآن.

39
00:07:37,407 --> 00:07:38,564
سارت الأمور بشكل جيد.

40
00:08:00,738 --> 00:08:02,106
حجابي!

41
00:08:10,108 --> 00:08:11,873
بعيدًا عن الأنظار،
خارج العقل.

42
00:08:23,478 --> 00:08:25,190
مارجولين دونيل.

43
00:08:25,995 --> 00:08:27,213
هل أحببت ذلك؟

44
00:08:27,296 --> 00:08:29,353
السيدة دانييل دونيل.

45
00:08:48,228 --> 00:08:51,216
إنه شرف لي
أن أتزوجك للمرة الثانية.

46
00:08:56,435 --> 00:08:58,669
أنت تعرف أن هذا هو الأكثر
يوم جميل في حياتي؟

47
00:10:28,985 --> 00:10:30,253
لماذا حزين جدا؟

48
00:10:31,201 --> 00:10:32,501
لا أعرف.

49
00:10:34,197 --> 00:10:36,322
زواجك، ربما.

50
00:10:37,241 --> 00:10:38,962
هل تشاجرت مع جاك؟

51
00:10:39,985 --> 00:10:41,022
نعم.

52
00:10:41,593 --> 00:10:44,003
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
استعادته في أي وقت.

53
00:10:44,246 --> 00:10:46,189
لا، الأمر معقد.

54
00:10:48,554 --> 00:10:49,822
قلت له أننا يجب أن

55
00:10:49,906 --> 00:10:52,276
انتظر للعثور على شقة
قبل الزواج.

56
00:10:52,893 --> 00:10:54,418
فغضب.

57
00:10:55,146 --> 00:10:57,096
قال لي أنه لم يعد
أراد أن يراني.

58
00:11:00,107 --> 00:11:01,549
لذلك هذا خطأي.

59
00:11:02,957 --> 00:11:04,846
الشقة، أنت
اشتريني بالدين...

60
00:11:04,929 --> 00:11:06,229
كان من الممكن أن يكون لك.

61
00:11:09,502 --> 00:11:11,137
إنه أمر فظيع، سيسيل.

62
00:11:11,561 --> 00:11:13,610
بالتأكيد، لكني لا أريد
شقتك.

63
00:11:14,379 --> 00:11:16,929
فقط لا تعطيه له،
أو سأضطر إلى الزواج.

64
00:11:18,184 --> 00:11:20,077
لا، لن أسامحه أبداً.

65
00:11:21,400 --> 00:11:23,800
انه لا يتناسب مع
نمط المنزل.

66
00:11:24,259 --> 00:11:26,695
سوف يأتي إلى الداخل
ارتداء الأحذية القذرة،

67
00:11:26,779 --> 00:11:28,709
يتجول نصف عارٍ،

68
00:11:28,792 --> 00:11:31,158
ويتكلم بصوت عال
بصوت عال جدا،

69
00:11:32,474 --> 00:11:34,892
ويستمع إلى الأخبار
بدون توقف,

70
00:11:35,340 --> 00:11:37,901
في أي ساعة،
على أي محطة.

71
00:11:38,793 --> 00:11:40,800
إذن ماذا تريد حقًا؟

72
00:11:42,803 --> 00:11:45,002
لماذا تسأل
الكثير من الأسئلة؟

73
00:12:16,360 --> 00:12:19,147
ها أنت ذا،
يرتدي بالفعل.

74
00:12:20,811 --> 00:12:23,659
لقد تناولوا العشاء في مصنع الجعة
بالقرب من سانت لازار.

75
00:12:23,742 --> 00:12:25,699
هذا كل ما استطعت اكتشافه.

76
00:12:28,225 --> 00:12:29,525
لا تقل أي شيء، أمي.

77
00:12:30,717 --> 00:12:33,691
إنها تحبه مهما حدث.
لا تخبرها.

78
00:12:36,057 --> 00:12:39,847
هل يمكنني الذهاب لمعرفة ما إذا كان
السيد جورج مستيقظ؟

79
00:12:40,569 --> 00:12:41,869
بالطبع.

80
00:12:51,121 --> 00:12:52,955
<i>- نعم</i>
- السيد جورج؟

81
00:12:53,553 --> 00:12:56,018
- هل يمكنني الدخول؟
<i>- بالطبع.</i>

82
00:13:17,111 --> 00:13:20,967
الرجل السعيد أنا
أتمنى لك يوما سعيدا، سيدتي.

83
00:13:27,248 --> 00:13:29,331
ومارجولين تتشمس بنفسها.

84
00:13:30,561 --> 00:13:34,151
الأمور سيئة كالعادة.
لا توجد تغييرات للإبلاغ عنها.

85
00:13:34,234 --> 00:13:35,888
هل يجب أن نذهب إلى الطابق السفلي؟

86
00:13:36,544 --> 00:13:38,887
أسرعوا يا فتيات، سوف تتأخرون.

87
00:13:41,513 --> 00:13:42,813
انا ذاهب الى غرفتي.

88
00:14:21,877 --> 00:14:24,625
دعونا نحصل على خير
كوب من الشاي، حسنا؟

89
00:14:25,256 --> 00:14:26,556
إيه؟

90
00:14:28,607 --> 00:14:30,386
تعال. شاي لطيف.

91
00:14:45,867 --> 00:14:49,917
لا زيادات فورية
في أسعار المترو والحافلات.

92
00:14:50,482 --> 00:14:54,038
هذا القرار المتخذ ضد
نصيحة الحكومة.

93
00:14:55,677 --> 00:14:58,214
راسخة بعناد،

94
00:14:59,202 --> 00:15:00,903
الاشتراكيين.

95
00:15:02,456 --> 00:15:04,853
لصالح 3000 فرنك
الحد الأدنى للأجور.

96
00:15:09,313 --> 00:15:12,361
السيد روبرت شومان
اتصالات وجهاء برلين ،

97
00:15:12,669 --> 00:15:15,768
وسلطات الاحتلال السوفييتي.

98
00:15:18,793 --> 00:15:20,361
اشتريت غسالة.

99
00:15:21,716 --> 00:15:23,707
اعتقدت أنك كذلك
لا تزال تسدد القروض.

100
00:15:23,790 --> 00:15:25,877
لم أستخدم الائتمان لفترة طويلة.

101
00:15:26,266 --> 00:15:28,297
لو غسلت ملابسك

102
00:15:28,815 --> 00:15:32,116
ستوفر سنوات من المدفوعات.

103
00:15:32,432 --> 00:15:34,164
نفس الشيء مع سيدة التنظيف الخاصة بك.

104
00:15:36,546 --> 00:15:39,545
إنها تمسح البيديت والمغسلة
بنفس القماش.

105
00:15:39,764 --> 00:15:41,618
ثم تقدم الخبز.

106
00:15:41,776 --> 00:15:43,076
يجعلني أريد أن أتقيأ.

107
00:15:45,698 --> 00:15:48,231
ماذا عن صالون جديد
عند المدخل يا سيد جورج؟

108
00:15:49,844 --> 00:15:51,384
بالتأكيد ليس الماهوجني.

109
00:15:51,652 --> 00:15:53,422
ولكن من الضروري.

110
00:15:53,595 --> 00:15:55,409
الناس يأتون للجسر.

111
00:15:55,627 --> 00:15:58,518
الناس الطيبين والأنيقين ،
سيكونون على حق في السخرية مني.

112
00:15:59,133 --> 00:16:01,434
- صديقاتها.
- لا.

113
00:16:02,582 --> 00:16:05,595
على أية حال،
أنت لا تزورنا أبدًا.

114
00:16:05,881 --> 00:16:07,807
سيسيل ولا
الآن هي مخطوبة.

115
00:16:08,177 --> 00:16:10,158
إنها لم تعد طفلة يا أمي

116
00:16:11,614 --> 00:16:13,068
لقد أصبحت باردا جدا.

117
00:16:14,329 --> 00:16:15,796
لم أكن أتخيل أبدا.

118
00:16:21,267 --> 00:16:23,671
النزاع العمالي،
السيد بينوت...

119
00:16:24,118 --> 00:16:26,980
لقد توصلت إلى اتفاق
مع لجنة عمال السكك الحديدية،

120
00:16:27,064 --> 00:16:29,753
لكن اتحاد CGT يرفض ذلك.

121
00:16:32,608 --> 00:16:34,755
بعد التعامل مع

122
00:16:35,921 --> 00:16:37,221
<i>المشاكس...</i>

123
00:16:38,370 --> 00:16:41,497
<i>لم يطلق البطل أي إنذار،
لعدم وجود راديو.</i>

124
00:16:44,354 --> 00:16:45,654
<i>تروكولنت...</i>

125
00:16:48,570 --> 00:16:51,508
<i>ملاحو الطيران
لم تكن على خطأ...</i>

126
00:16:53,667 --> 00:16:57,198
<i>احتجاج النقابات على المتطلبات...</i>

127
00:17:16,990 --> 00:17:18,208
هل ترى الفتاة؟

128
00:17:18,405 --> 00:17:20,522
محبوسة في عالمها.

129
00:17:22,305 --> 00:17:24,644
أنا أكره أن أراها ترقص بمفردها.

130
00:17:25,681 --> 00:17:27,870
هل تعتقد أن أحداً لم يدعوها للرقص؟

131
00:17:28,199 --> 00:17:29,499
إنه أمر محزن.

132
00:17:31,909 --> 00:17:33,759
جاك ينتظرني
في الطابق السفلي.

133
00:17:35,698 --> 00:17:37,298
سأترك المعهد.

134
00:17:38,866 --> 00:17:40,166
يا إلاهي...

135
00:17:40,794 --> 00:17:42,094
لقد كنت سعيدا جدا هناك.

136
00:17:44,060 --> 00:17:45,598
وعملائك؟

137
00:17:59,579 --> 00:18:02,407
وقدم لي عرضا،
أقول لك غدا.

138
00:18:03,024 --> 00:18:04,624
أسرعي، سوف تتأخرين.

139
00:18:06,540 --> 00:18:09,614
يا لها من قصة!
هل أخبرت أمي؟

140
00:18:10,999 --> 00:18:14,069
أعتقد أن لدي موعد
هناك غدا لتصفيف الشعر.

141
00:18:14,153 --> 00:18:15,170
لا تذهب.

142
00:18:15,253 --> 00:18:17,031
إنهم ليسوا سعداء بمغادرتي.

143
00:18:18,076 --> 00:18:19,414
وأين ستعمل؟

144
00:18:21,687 --> 00:18:22,987
هل معطفك جديد؟

145
00:18:24,132 --> 00:18:25,432
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

146
00:18:26,541 --> 00:18:29,222
لقد دعاني جاك
إلى متجر العميل.

147
00:18:29,305 --> 00:18:31,398
افتتح حديثا
بيت الأزياء.

148
00:18:32,456 --> 00:18:35,052
أوه! لقد نسيت تقريبا اللؤلؤ بلدي!

149
00:18:35,135 --> 00:18:37,585
أنا مرتبك تمامًا
ما قلته لي للتو.

150
00:25:12,590 --> 00:25:13,890
أفتقدك!

151
00:25:15,522 --> 00:25:18,153
أنت تعرف...
قررت أن أضعه هناك.

152
00:25:18,250 --> 00:25:19,468
- حقًا؟
- نعم.

153
00:25:19,551 --> 00:25:21,152
- كان لديهم الأزرق والأبيض ...
- نعم...

154
00:25:21,235 --> 00:25:23,666
أو غير ذلك باللون الرمادي والأبيض،
اعتقدت أن الأزرق والأبيض كانا أجمل.

155
00:25:23,749 --> 00:25:26,074
لقد كنت على حق،
ليس هناك فراش أفضل.

156
00:25:26,157 --> 00:25:28,902
- بالطبع...
- أمر في غاية الأهمية..

157
00:25:28,985 --> 00:25:30,574
- لا تسخر مني!
- لم أكن كذلك.

158
00:25:30,657 --> 00:25:32,867
- كنت! قليلا.
- فقط مواجهة.

159
00:25:32,950 --> 00:25:35,209
- حسنا حسنا.
- المزيد من الرياضة.

160
00:25:45,647 --> 00:25:48,297
أنا سعيد لأنك وجدت هذه الغرفة.

161
00:25:50,079 --> 00:25:51,297
نعم.

162
00:25:51,808 --> 00:25:54,698
أنت لا تحب القراءة؟
أنا لا أراك مع كتاب أبدا.

163
00:25:55,080 --> 00:25:56,847
أنا لا أهتم
قصص الآخرين.

164
00:25:56,982 --> 00:25:58,925
بلدي كثيرة.

165
00:25:59,009 --> 00:26:00,309
رائع.

166
00:26:07,002 --> 00:26:08,034
أخبرني إذن،

167
00:26:08,117 --> 00:26:09,673
أنت الذي سوف تقبل فقط
الكمال...

168
00:26:10,295 --> 00:26:12,533
كيف حالك
تحمل النسيج بلدي؟

169
00:26:13,814 --> 00:26:15,368
بصعوبة كبيرة.

170
00:26:38,395 --> 00:26:39,908
وإذا ذهبت أصلع؟

171
00:26:42,401 --> 00:26:43,880
زيادة الوزن؟

172
00:26:46,650 --> 00:26:50,012
لو تعرضت لحادث مشوه؟

173
00:26:53,097 --> 00:26:54,397
هل ستظل تحبني؟

174
00:26:56,783 --> 00:26:58,140
أنت البداية
والنهاية.

175
00:26:59,725 --> 00:27:01,730
يمكن أن تكون مغطاة في القرف،
سأغسلك.

176
00:29:43,685 --> 00:29:44,985
لم أكن أتخيل أبدا.

177
00:29:45,276 --> 00:29:46,576
وأنا كذلك.

178
00:30:09,909 --> 00:30:11,464
لا تلمسني يا عزيزي.

179
00:30:15,107 --> 00:30:16,407
الطقس حار!

180
00:30:47,096 --> 00:30:49,170
هل رأى أحد جرة ملعقة بلدي؟

181
00:30:51,774 --> 00:30:53,948
لقد كنت أبحث
منذ هذا الصباح.

182
00:31:08,562 --> 00:31:09,862
عفو.

183
00:31:12,348 --> 00:31:14,176
عفوا، لا تتحرك.

184
00:31:19,467 --> 00:31:22,356
- صباح الخير كورين.
- صباح الخير سيدة دينيس.

185
00:31:23,613 --> 00:31:26,670
- هل يمكنني ترك حقيبتي؟
- نعم، شكرا لك.

186
00:31:29,714 --> 00:31:32,922
- صباح الخير يا بنات.
- صباح الخير سيدة دينيس.

187
00:31:33,005 --> 00:31:36,529
سوزيت، هذا ليس الوقت المناسب
للفراغ، وليس الوقت.

188
00:31:36,612 --> 00:31:40,086
هل تعلم الألوان الجديدة
من أحمر الشفاه وصل؟

189
00:31:40,169 --> 00:31:41,534
إنهم رائعون.

190
00:31:41,842 --> 00:31:45,134
أحمر الشفاه جميل جدا.

191
00:31:45,217 --> 00:31:50,565
والسيدات،
أحمر الشفاه هو اللمسة النهائية!

192
00:31:51,368 --> 00:31:53,232
توقيع جميع المكياج .

193
00:31:53,315 --> 00:31:56,227
لذلك، بعد ظهر هذا اليوم
سنرى...

194
00:31:56,311 --> 00:31:58,791
إذا أمكننا تطبيقها
مع نعمة.

195
00:31:58,875 --> 00:31:59,947
أنا سعيد جدًا،

196
00:32:00,031 --> 00:32:02,636
هم ما يكمل
وجه امرأة.

197
00:32:02,720 --> 00:32:05,430
انها جميلة.
لقد باركنا هذا العام.

198
00:32:08,330 --> 00:32:09,966
يا مارجولين...

199
00:32:10,050 --> 00:32:11,845
يا له من وجه <i>أنت</i> تصنعه.

200
00:32:11,928 --> 00:32:13,323
ما هو الخطأ؟

201
00:32:13,406 --> 00:32:15,692
- عندي صداع خفيف.
- صداع؟

202
00:32:15,775 --> 00:32:17,415
العديد من المواعيد بعد ظهر هذا اليوم؟

203
00:32:17,498 --> 00:32:19,817
- طوال اليوم.
- بالطبع...

204
00:32:19,900 --> 00:32:22,189
ماذا يمكننا أن نفعل؟
إنه ثمن النجاح.

205
00:32:22,273 --> 00:32:25,697
أنت في الطلب.
أنت تحظى بشعبية كبيرة.

206
00:32:28,737 --> 00:32:33,632
هل انتهيت من
تجميل وجه السيدة بيلكورت؟

207
00:32:34,075 --> 00:32:36,605
لا، لم أتمكن من العثور
جرة ملعقة بلدي.

208
00:32:37,585 --> 00:32:41,678
- لماذا تحتاج ذلك؟
- لا شئ.

209
00:32:41,761 --> 00:32:43,412
إنها عميلة،
في انتظاركم.

210
00:32:43,496 --> 00:32:47,078
أنا لا أفهمك، سوزيت.
أنت تضيع وقتك.

211
00:32:47,162 --> 00:32:48,598
تقضي أيامًا كاملة

212
00:32:48,681 --> 00:32:52,553
التسكع في الممرات
مثل السائر أثناء النوم.

213
00:32:52,636 --> 00:32:55,375
هذا ليس جيدا.
تحتاج إلى الحصول عليها معا.

214
00:32:55,726 --> 00:32:57,581
لا، أنا لست سعيدا.

215
00:32:59,843 --> 00:33:03,654
وهنا؟ كل شيء في حالة من الفوضى.

216
00:33:03,901 --> 00:33:05,785
خذ هذه الوسادة.

217
00:33:06,816 --> 00:33:08,116
أيضا...

218
00:33:08,726 --> 00:33:11,260
قلت المناشف العسل.

219
00:33:11,344 --> 00:33:13,989
ليس الإسفنج!
الإسفنج للصواني.

220
00:33:31,734 --> 00:33:33,839
مساء الخير يا فتيات.

221
00:33:34,000 --> 00:33:36,773
لم تذهب بعد؟ إنه متأخر.
لم تكن بحاجة إلى الانتظار.

222
00:33:38,139 --> 00:33:40,754
كيف سار تصميم السيدة ريارد؟

223
00:33:40,837 --> 00:33:42,938
- جيد جدا.
- جيد.

224
00:33:43,554 --> 00:33:47,373
يا فتيات، لا تنسوا الإغلاق
تلك الشبكة الصغيرة.

225
00:33:49,047 --> 00:33:51,258
الثلاثاء سيكون يوما كبيرا.

226
00:33:51,341 --> 00:33:53,787
اذهب بسرعة.
ليلة سعيدة يا أعزائي.

227
00:33:54,437 --> 00:33:55,972
- مساء الخير.
- مساء الخير.

228
00:33:56,056 --> 00:33:58,000
مساء الخير سيدة دينيس.

229
00:34:03,744 --> 00:34:05,438
مارجولين، هل مازلت هنا؟

230
00:34:05,521 --> 00:34:07,557
نعم، ولكنني على وشك الانتهاء.

231
00:34:11,391 --> 00:34:12,691
لطيف جدًا.

232
00:34:14,546 --> 00:34:16,655
أردت أن تقول لي شيئا؟

233
00:34:16,845 --> 00:34:19,566
نعم. في الحقيقة...

234
00:34:20,403 --> 00:34:23,453
أنت تعرف...
هل تتذكر عندما تحدثنا من قبل؟

235
00:34:26,085 --> 00:34:29,408
إنهم يطلبون مبلغًا ضخمًا
للدفعة الأولى،

236
00:34:29,780 --> 00:34:31,267
وفقط بعد أن يسمحوا...

237
00:34:31,351 --> 00:34:33,535
استمع. عفوا
ولكن أنا في عجلة من امرنا.

238
00:34:34,006 --> 00:34:36,438
اعذرني.
لقد انتهيت تقريبًا.

239
00:34:36,888 --> 00:34:39,271
وفقط بعد
سيسمحون بخطة الدفع.

240
00:34:39,355 --> 00:34:41,852
نعم. يبدو ذلك جيدًا،
سيدتي. غوتييه.

241
00:34:41,936 --> 00:34:43,880
- هناك، انتهيت.
- نعم.

242
00:34:44,147 --> 00:34:46,376
- انها جميلة جدا.
- هل أحببت ذلك؟

243
00:34:46,459 --> 00:34:47,677
نعم، شكرا.

244
00:34:47,760 --> 00:34:50,458
يمكنك أن تستقر في المرة القادمة،
لا توجد مشكلة.

245
00:34:50,541 --> 00:34:52,487
- حتى المرة القادمة.
- مساء الخير سيدة جوتييه.

246
00:34:55,052 --> 00:34:57,115
حسنًا، أخبرني...

247
00:34:57,455 --> 00:34:59,989
قلت لك أنني وافقت، أليس كذلك؟

248
00:35:00,369 --> 00:35:03,311
لكن...
سأحتاج إلى التراجع...

249
00:35:03,395 --> 00:35:05,288
مبلغ صغير كل شهر.

250
00:35:05,372 --> 00:35:07,493
أحتاج أن أكون عادلا
لزملائك.

251
00:35:08,347 --> 00:35:09,868
أشكرك كثيرا.

252
00:35:10,704 --> 00:35:13,343
أنت تعرف جيدًا،
احبك كثيراً.

253
00:35:13,593 --> 00:35:14,733
أنا أيضاً.

254
00:35:17,255 --> 00:35:20,259
السبت...
هل تحب السيد دورسو؟

255
00:35:20,441 --> 00:35:21,460
نعم.

256
00:35:21,544 --> 00:35:23,878
نحن نلعب الجسر.
هل ترغب في المجيء؟

257
00:35:24,600 --> 00:35:27,455
- نعم بالطبع.
- سيكون من الهاء متعة.

258
00:35:27,815 --> 00:35:28,896
جيد.

259
00:35:29,484 --> 00:35:30,784
ليلة سعيدة يا عزيزي.

260
00:35:31,354 --> 00:35:34,174
أغلق الباب.

261
00:35:34,257 --> 00:35:36,976
- ولا تنسى الأضواء.
- لا، لن أنسى.

262
00:35:37,838 --> 00:35:40,584
- شكرا مرة أخرى، السيدة دينيس.
- أراك لاحقًا.

263
00:36:39,889 --> 00:36:45,335
<ط> بغض النظر عن الرياح والثلوج
جلب البرد القارس</i>

264
00:36:45,419 --> 00:36:50,634
<i>عندما تحمينا النار الطيبة
نحن في حالة جيدة جدًا في المنزل</i>

265
00:36:50,787 --> 00:36:53,514
<i>الهواء ناعم مثل المداعبة</i>

266
00:36:53,597 --> 00:36:55,966
<i>إنه دافئ وخفيف</i>

267
00:36:56,323 --> 00:37:00,895
<i>لأنه يوجد في الغرفة
سخان Finée</i>

268
00:37:00,978 --> 00:37:03,783
<i>أفضل سخان على الإطلاق</i>

269
00:37:04,161 --> 00:37:06,380
<i>هو سخان Finée!</i>

270
00:37:06,463 --> 00:37:11,738
<i>إذا كنت تريد موقدًا فقط،
اذهب لزيارة متجر الأجهزة الخاص بك!</i>

271
00:37:12,168 --> 00:37:14,734
<i>لا مزيد من الفحم الأحمر الساخن</i>

272
00:37:14,817 --> 00:37:17,460
<i>لن يشتكي طفلك</i>

273
00:37:17,543 --> 00:37:22,422
<i>فقط إذا اشتريت
سخان Finée!</i>

274
00:37:22,794 --> 00:37:28,082
<i>فقط إذا اشتريت
سخان Finée!</i>

275
00:37:28,679 --> 00:37:29,897
<i>ما الذي يمكن أن يكون أسوأ</i>

276
00:37:29,981 --> 00:37:32,540
<i>من طلاء الأظافر
الذي يتعارض مع لون بشرتك</i>

277
00:37:32,623 --> 00:37:35,041
<i>ملابسك، أو
لون شعرك؟</i>

278
00:37:35,125 --> 00:37:37,112
<i>اختر سلسلة Saquilac!</i>

279
00:37:37,196 --> 00:37:41,798
<ط>سوف يضمن مينا Saquilac
جمالك وأناقتك!</i>

280
00:37:55,965 --> 00:37:57,265
دانيال!

281
00:38:01,417 --> 00:38:02,717
لقد جن جنونك!

282
00:38:05,827 --> 00:38:07,266
ما هذه الأعجوبة؟

283
00:38:07,588 --> 00:38:08,982
انها لك.

284
00:38:09,179 --> 00:38:10,581
- مثل ذلك؟
- لي؟

285
00:38:10,665 --> 00:38:11,925
نعم، إنها هديتك.

286
00:38:12,413 --> 00:38:13,576
هل يعجبك؟

287
00:38:13,884 --> 00:38:15,029
نعم انها جميلة.

288
00:38:15,113 --> 00:38:17,126
- بالتأكيد.
- الأحمر، كما تريد.

289
00:38:18,567 --> 00:38:19,867
هل أنت سعيد؟

290
00:38:25,167 --> 00:38:26,830
- أنت سعيد حقا؟
- بالتأكيد، أنا سعيد.

291
00:38:26,914 --> 00:38:29,278
- ثم أنا كذلك.
- يجب أن يكون قد كلف ثروة.

292
00:38:29,643 --> 00:38:31,019
من يهتم!

293
00:38:33,177 --> 00:38:35,668
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- لرؤية شجرة جدي.

294
00:38:36,050 --> 00:38:37,830
- يتذكر؟
- نعم أتذكر.

295
00:38:37,914 --> 00:38:39,381
- دعونا نذهب.
- هل تشعر بالبرد؟

296
00:38:39,465 --> 00:38:42,456
نعم، أنا بارد.
قادت ثلاث ساعات.

297
00:38:44,481 --> 00:38:46,673
- لست نادماً على مجيئك؟
- مُطْلَقاً.

298
00:38:47,593 --> 00:38:48,893
لكنها جميلة، أليس كذلك؟

299
00:38:51,572 --> 00:38:53,847
- انها ليست سيئة.
- هل أسعدت يومك؟

300
00:39:08,450 --> 00:39:09,750
انتظر قليلا.

301
00:39:17,905 --> 00:39:19,363
لم يتغير شيء.

302
00:39:26,879 --> 00:39:28,179
إنه منزل قديم.

303
00:39:34,380 --> 00:39:35,745
انها جميلة هنا.

304
00:39:37,540 --> 00:39:38,826
تشعر وكأنك في المنزل؟

305
00:39:41,654 --> 00:39:43,311
تعال، سأريك شيئا.

306
00:39:54,375 --> 00:39:55,675
انظر هنا.

307
00:39:56,284 --> 00:39:58,294
يمكننا إصلاح هذا الجزء.

308
00:39:59,166 --> 00:40:00,466
سيكون منزلنا.

309
00:40:01,673 --> 00:40:02,973
سيكلف الملايين.

310
00:40:03,837 --> 00:40:05,137
ربما كذلك.

311
00:40:16,850 --> 00:40:18,150
ماذا بك؟

312
00:40:19,106 --> 00:40:21,191
اعتقدت أنك كرهت
بيوت المزرعة.

313
00:40:31,294 --> 00:40:32,870
وأنا بحاجة إلى أشياء جديدة.

314
00:40:33,621 --> 00:40:35,647
لا أستطيع العيش هنا،
هذا مستحيل.

315
00:40:37,539 --> 00:40:38,989
كان لدي حلم، آسف.

316
00:40:44,216 --> 00:40:47,182
هذا هو المكان الذي جدي الأكبر
زرع شجيرة الورد الأولى له.

317
00:40:52,686 --> 00:40:54,686
هذا هو المكان الذي أود أن
أعيش أيامي الأخيرة.

318
00:41:16,907 --> 00:41:18,290
الجو بارد يا دانيال.

319
00:41:19,509 --> 00:41:20,809
ماذا يحدث؟

320
00:41:21,685 --> 00:41:23,139
لم يأت الورد .

321
00:41:23,888 --> 00:41:27,390
إنه لأمر مؤسف.
كانوا جميعا بالنسبة لك.

322
00:42:06,644 --> 00:42:08,721
أنا متأكد من برنارد
يتم الخلط في هذا.

323
00:42:11,980 --> 00:42:13,871
لقد كان ضدي
منذ أن كنا أطفالا.

324
00:42:14,900 --> 00:42:16,318
لن أتفاجأ

325
00:42:16,402 --> 00:42:18,592
إذا كان هو الذي
شجبني إلى Krauts.

326
00:42:19,135 --> 00:42:21,985
هل ترى وجهه؟
يمكنك أن تقول أحد المتعاونين.

327
00:42:26,332 --> 00:42:29,183
لقد وضعت الأسدية في الظل،
في الدرج.

328
00:42:29,601 --> 00:42:32,530
وعندما عدت،
درج مفتوح، فارغ.

329
00:42:34,231 --> 00:42:35,796
لقد أعددت زهوري

330
00:42:36,435 --> 00:42:39,197
مع المخاريط الورقية
حول كورولا

331
00:42:39,281 --> 00:42:40,937
للحماية من حبوب اللقاح الأجنبية.

332
00:42:42,789 --> 00:42:45,611
عندما عدت مع فرشاتي...
لقد كان يومًا مثاليًا،

333
00:42:45,914 --> 00:42:47,389
لا ريح ولا شمس

334
00:42:48,530 --> 00:42:49,830
لا مزيد من المخاريط الورقية.

335
00:42:51,300 --> 00:42:53,405
سنة كاملة ضائعة
بسببه.

336
00:42:54,344 --> 00:42:56,513
ماذا...
يا له من لقيط.

337
00:42:58,683 --> 00:43:01,233
أعتقد
هو يكرهك لأنه...

338
00:43:02,818 --> 00:43:04,670
كيف يمكنني أن أقول؟

339
00:43:10,090 --> 00:43:11,772
أعتقد أنه انتقامي..

340
00:43:12,392 --> 00:43:14,083
لأن الكراوت
خسر الحرب.

341
00:43:14,166 --> 00:43:16,824
وبدلاً من فرقة الإعدام،
لقد عدت إلى المنزل بطلا.

342
00:43:16,908 --> 00:43:18,543
ولهذا السبب يعيقك.

343
00:43:18,879 --> 00:43:20,779
ليس لديها ما تفعله
مع الكروموسومات.

344
00:43:22,295 --> 00:43:24,191
وإذا اتهمته
لا أحد يصدقني.

345
00:43:29,975 --> 00:43:32,191
أنا أحاول
التهجين العلمي

346
00:43:32,847 --> 00:43:35,345
أريد أن أكون عالماً،
ليس ساحرا، اللعنة.

347
00:43:37,834 --> 00:43:39,211
من الناحية المثالية،

348
00:43:39,420 --> 00:43:42,152
سأحاول العديد من المجموعات
من التلقيح الاصطناعي.

349
00:43:43,782 --> 00:43:45,889
الآن بعد أن عرفنا
سلالة النباتات,

350
00:43:45,972 --> 00:43:47,940
يمكننا الاعتماد على
عدد الكروموسومات.

351
00:43:48,024 --> 00:43:50,201
نحن بحاجة إلى التزاوج مع النباتات
عدد متساو من الكروموسومات

352
00:43:50,285 --> 00:43:51,803
للحصول على أقوى السلالات.

353
00:43:52,674 --> 00:43:54,492
لن أشرح علم الوراثة،

354
00:43:54,576 --> 00:43:57,276
لكن الرقم 7 مهم
عندما يتعلق الأمر بالكروموسومات.

355
00:43:58,197 --> 00:44:00,433
لو كان لدينا ابنة
يمكننا تسمية كروموسومها.

356
00:44:01,164 --> 00:44:03,461
- جاهز للنوم؟
- لا.

357
00:44:12,265 --> 00:44:13,920
أحب أن أشتري الورود الخاصة بك.

358
00:44:14,457 --> 00:44:15,997
هل تعرف الملكة ألكسندرا؟

359
00:44:17,036 --> 00:44:20,738
تلك زوجة ابني.
يجب أن يكون "مجرد النظر" كافياً.

360
00:45:54,385 --> 00:45:57,309
بدأ جدي هنا
مع وردة المجوس.

361
00:45:57,609 --> 00:46:00,911
بدأ في تربية الزهور المزدوجة،
أفضّل الزهرة البسيطة،

362
00:46:01,416 --> 00:46:03,088
مع خمس بتلات.

363
00:46:03,524 --> 00:46:06,283
- هذا لأنك متكبر.
- إذا كنت ترغب في ذلك.

364
00:46:07,248 --> 00:46:09,612
آمل أن تكون هذه الأهواء الجينية
تتلاشى.

365
00:46:09,925 --> 00:46:13,275
أنت تدمر علميا
أفضل شجيرات الورد بلدي.

366
00:46:13,639 --> 00:46:14,857
اخبرني...

367
00:46:14,974 --> 00:46:16,575
لو لم يكن الجد
كان باحثًا،

368
00:46:16,659 --> 00:46:18,169
هل ستكون هنا اليوم؟

369
00:46:21,375 --> 00:46:25,214
هنا، لدينا طريقتنا في العمل.
ونحن نثق في مزارعينا.

370
00:46:28,339 --> 00:46:30,728
لن أعرضهم جميعاً،
سوف يستغرق وقتا طويلا.

371
00:46:31,502 --> 00:46:34,488
لقد ابتكر اليونانيون الورقة الخمس
من الوردة البرية،

372
00:46:35,738 --> 00:46:38,436
من الصعب تخيل ذلك
قادمة من العصور القديمة، أليس كذلك؟

373
00:46:39,283 --> 00:46:41,560
أحاول الاهتمام
أنت في هذا، مارجولين،

374
00:46:41,644 --> 00:46:43,494
الآن بعد أن أصبحت في العائلة.

375
00:46:47,072 --> 00:46:48,974
كنت قد فعلت أفضل
تعلم البوكر بدلا من ذلك

376
00:46:49,058 --> 00:46:50,703
على الأقل لن تدمر البطاقات.

377
00:46:51,380 --> 00:46:53,551
خلال 20 عامًا، ستشكرني،
سترى.

378
00:46:55,756 --> 00:46:57,889
هنا 20 سنة،
سأكون ميتا يا فتى.

379
00:46:59,634 --> 00:47:01,297
- أراك في الغداء؟
- على ما يرام.

380
00:47:04,962 --> 00:47:07,427
<ط> أنت الذي
أراد الزواج من مارجولين،</i>

381
00:47:08,784 --> 00:47:11,509
<ط> لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
يتدخل في حياتك.</i>

382
00:47:13,103 --> 00:47:15,731
<i>لكن قوة شعورك
يمنح الحقوق لها.</i>

383
00:47:16,351 --> 00:47:17,651
<i>فكر في الأمر.</i>

384
00:49:19,613 --> 00:49:20,894
هنا.

385
00:49:21,150 --> 00:49:23,273
الحق الأول، مباشرة.

386
00:49:33,149 --> 00:49:35,227
- مرحبًا!
- مرحبا سيد بيرجر.

387
00:49:35,311 --> 00:49:36,476
- سعيد بلقائك.
- مرحبًا.

388
00:49:36,560 --> 00:49:38,673
إنه لمن دواعي سروري.
دانيال دونيل.

389
00:49:39,956 --> 00:49:41,558
ها هي شقتك الجديدة.

390
00:49:41,722 --> 00:49:43,280
تهانينا.

391
00:49:44,544 --> 00:49:46,282
شاهد المنظر.

392
00:49:47,132 --> 00:49:49,181
الديكور الحديث ...

393
00:49:49,904 --> 00:49:51,893
السطوع...

394
00:49:52,678 --> 00:49:56,275
والمطبخ الكبير .
سوف تحتاج إلى إعداده.

395
00:49:56,474 --> 00:50:00,914
لذلك أحضرت هذه الكتالوجات،
انظر هنا.

396
00:50:00,997 --> 00:50:03,465
يوجد لدينا اجهزة

397
00:50:03,548 --> 00:50:06,149
التي لدينا
خطة الدفع.

398
00:50:06,232 --> 00:50:09,594
سوف تحتاج إلى موقد
مع فرن كهربائي؟

399
00:50:09,678 --> 00:50:10,714
بوضوح.

400
00:50:10,798 --> 00:50:13,130
وثلاجة
مع الفريزر.

401
00:50:13,214 --> 00:50:14,432
نعم بالطبع.

402
00:50:14,526 --> 00:50:16,955
وأيضا،
ما هو المهم،

403
00:50:17,039 --> 00:50:18,524
غسالة.

404
00:50:18,860 --> 00:50:20,862
لأن نساء اليوم

405
00:50:20,946 --> 00:50:24,426
لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك
مثل هذا العمل الوضيع.

406
00:50:24,559 --> 00:50:26,501
هل أنا على حق؟
وانظر...

407
00:50:26,804 --> 00:50:28,182
الشرفة...

408
00:50:29,625 --> 00:50:31,206
احتفظ بالكتالوج، فهو لك.

409
00:50:31,356 --> 00:50:33,370
- شكرًا.
- انظر، انزلاق.

410
00:50:34,929 --> 00:50:36,229
رائع!

411
00:50:38,891 --> 00:50:41,073
- كم هو جميل!
- جميل أليس كذلك؟

412
00:50:41,536 --> 00:50:42,612
مدهش.

413
00:50:42,696 --> 00:50:44,300
لذا...
انظر إلى المنظر.

414
00:50:44,383 --> 00:50:46,929
ثم لديك
المستقبل المشرق للعالم.

415
00:50:47,013 --> 00:50:51,241
الناس أمامك
التي تعكس سعادتك.

416
00:50:51,325 --> 00:50:53,403
هل أنا على حق؟
لذا...

417
00:50:53,486 --> 00:50:55,105
تعالوا سأظهر...

418
00:50:55,188 --> 00:50:58,396
هنا، بالمناسبة، يمكنك
ضع طاولة للتخييم.

419
00:50:58,479 --> 00:51:01,398
- نعم بالطبع.
- نحن نحمل تلك الجميلة، سترى.

420
00:51:01,481 --> 00:51:03,200
إنهم في الكتالوج.
تعال،

421
00:51:03,284 --> 00:51:04,634
سأريكم الحمام.

422
00:51:05,369 --> 00:51:07,322
هنا.
ادخلي يا سيدتي.

423
00:51:07,600 --> 00:51:08,900
سيدي...

424
00:51:11,209 --> 00:51:12,512
جميلة، أليس كذلك؟

425
00:51:12,595 --> 00:51:16,200
- جميل جدًا.
- فتح مباشر للخارج.

426
00:51:16,284 --> 00:51:18,050
لا روائح.

427
00:51:18,134 --> 00:51:21,715
ولها حوض رائع.

428
00:51:21,879 --> 00:51:23,658
- سيراميك...
- هائلة.

429
00:51:23,741 --> 00:51:25,926
عظيم.
تبدو وكأنها سفينة فضائية.

430
00:51:26,009 --> 00:51:27,601
- جميل جدًا.
- سأظهر...

431
00:51:27,684 --> 00:51:31,011
- البلاط جميل أيضًا.
- أليس كذلك؟

432
00:51:31,095 --> 00:51:34,318
إذن... التدفئة المركزية.

433
00:51:35,785 --> 00:51:39,215
مشعاع...
راديتر ثاني...

434
00:51:39,837 --> 00:51:41,448
ومبرد ثالث..

435
00:51:41,558 --> 00:51:45,105
يتم إيقاف تشغيلها حتى تتمكن من التحكم
الحرارة كما يحلو لك.

436
00:51:45,189 --> 00:51:47,444
وهذا مصنوع من أجل، بلا شك،

437
00:51:47,527 --> 00:51:48,771
بالطبع عليك أن تقرر،

438
00:51:48,854 --> 00:51:51,206
منطقة لتناول الطعام،

439
00:51:51,289 --> 00:51:55,831
يمكنك حتى شراء مجموعة الطعام.
لدينا كتالوجات كبيرة لهذا الغرض.

440
00:51:55,915 --> 00:51:58,183
- هذه سأقرضك.
- على ما يرام.

441
00:51:58,266 --> 00:52:00,655
أنا بحاجة للذهاب الآن.

442
00:52:00,738 --> 00:52:03,455
لدي عميل ينتظر
في الطابق الثالث.

443
00:52:03,539 --> 00:52:06,803
لكنني سأترك المفاتيح.

444
00:52:06,886 --> 00:52:08,358
لك من الآن فصاعدا.

445
00:52:08,493 --> 00:52:09,505
هذا كل شيء.

446
00:52:09,589 --> 00:52:12,372
اتصل بي وقتما تشاء.
دراسة الكتالوجات.

447
00:52:12,455 --> 00:52:14,721
يمكننا التحدث لاحقا.
أنا في خدمتك.

448
00:52:14,804 --> 00:52:16,442
- أراك لاحقًا.
- شكرًا لك.

449
00:52:16,526 --> 00:52:17,873
- وداعا، السيد بيرجر.
- سيدتي.

450
00:52:18,022 --> 00:52:19,752
- سأراك بالخارج.
- شكرًا لك.

451
00:52:20,239 --> 00:52:22,402
وكيف أفعل ذلك؟ أتصل بك؟

452
00:52:22,486 --> 00:52:24,850
نعم، اتصل بي. في أي وقت.

453
00:52:24,933 --> 00:52:25,941
- يمين.
- وداعا سيدتي.

454
00:52:26,025 --> 00:52:27,325
شكرًا.
أراك لاحقًا.

455
00:52:41,150 --> 00:52:43,874
انتظر، سأحضر هذه الألوان الثلاثة.

456
00:52:45,486 --> 00:52:47,035
سوزيت، ماذا تفعلين؟

457
00:52:48,251 --> 00:52:50,679
المجلات محجوزة
لعملائنا.

458
00:52:51,009 --> 00:52:53,286
أطفئ سيجارتك.
كم هو ذلك اليوم؟

459
00:52:53,370 --> 00:52:55,419
تذهب بعيدا جدا!
بجد!

460
00:53:03,275 --> 00:53:06,196
- أنت تعيش أعلى التل، أليس كذلك؟
- نعم.

461
00:53:07,478 --> 00:53:09,728
- نفس المينا كما في المرة السابقة؟
- ممتاز.

462
00:53:11,342 --> 00:53:14,721
نعم مارجولين
أحضرت 3 ألوان هنا.

463
00:53:14,804 --> 00:53:16,177
- حسنا...
- بالمرجان...

464
00:53:16,261 --> 00:53:18,807
المرجان يذهب مع كل شيء.
تبين لها؟

465
00:53:18,891 --> 00:53:20,822
نعم بالطبع. مثل هذا؟

466
00:53:20,905 --> 00:53:22,363
- إنه جميل.
- على ما يرام.

467
00:53:24,467 --> 00:53:25,767
أعطني يدك.

468
00:53:28,111 --> 00:53:29,513
عظيم.
بقية هنا.

469
00:53:34,913 --> 00:53:36,342
- مثل ذلك؟
- ممتاز.

470
00:53:41,039 --> 00:53:43,056
انتظر.
بعض اللمسات.

471
00:53:53,034 --> 00:53:54,637
- هل تريد معطفين؟
- نعم.

472
00:54:04,897 --> 00:54:06,440
حسنا هناك!

473
00:54:06,838 --> 00:54:07,891
ماذا تعتقد؟

474
00:54:07,974 --> 00:54:10,817
لطيف جدًا.
إنه يطابق صدرك.

475
00:54:11,131 --> 00:54:14,120
- هذا صحيح!
- لقد تم ذلك بشكل جيد.

476
00:54:14,300 --> 00:54:15,748
- أحسنت!
- شكرًا.

477
00:54:15,832 --> 00:54:17,041
جميل جدا!

478
00:54:18,850 --> 00:54:20,451
سأفعل الآخر.

479
00:55:02,185 --> 00:55:03,552
أنظر إلى هذا.

480
00:55:03,760 --> 00:55:05,426
هل تحب هذه الغرفة؟

481
00:55:05,510 --> 00:55:07,251
نعم كثيرا.

482
00:55:08,211 --> 00:55:10,668
هناك شيء آخر يعجبني هنا.

483
00:55:10,751 --> 00:55:11,969
طاب مساؤك.

484
00:55:12,052 --> 00:55:14,020
- على ما يرام.
- سوزيت، مثل هذه؟

485
00:55:14,113 --> 00:55:15,891
ليس حقيقيًا.

486
00:55:15,975 --> 00:55:17,129
طاب مساؤك.

487
00:55:17,333 --> 00:55:18,633
<i>ما رأيك؟</i>

488
00:55:19,774 --> 00:55:20,992
- مساء الخير.
- مساء الخير.

489
00:55:21,075 --> 00:55:22,698
- أنت...
- دانيال.

490
00:55:23,061 --> 00:55:25,277
- هذا صحيح.
- سوزيت.

491
00:55:25,361 --> 00:55:26,661
من دواعي سروري.

492
00:55:28,714 --> 00:55:30,014
<i>لا أستطيع أن أقرر.</i>

493
00:55:31,263 --> 00:55:32,813
- مرحبا سيدي.
- مرحبا آنسة.

494
00:55:33,280 --> 00:55:34,387
دانيال، أنظر...

495
00:55:34,471 --> 00:55:36,657
ما رأيك في غرفة النوم هذه؟

496
00:55:37,201 --> 00:55:39,281
- جميلة جدا.
- جميلة، أليس كذلك؟

497
00:55:39,892 --> 00:55:41,387
وهذا أيضا، انظر.

498
00:55:41,505 --> 00:55:43,742
- جميلة جدا.
- ماذا تعتقد؟ لكن انظر!

499
00:55:43,825 --> 00:55:44,991
أوه، آسف.

500
00:55:46,733 --> 00:55:47,951
هذا جميل جدا.

501
00:55:48,035 --> 00:55:50,317
لا ولكن... جميل، جميل...
كل شيء جميل.

502
00:55:50,400 --> 00:55:51,660
أيهما تفضل؟

503
00:55:52,473 --> 00:55:53,773
- هذا.
- لماذا؟

504
00:55:54,188 --> 00:55:56,134
لأن...
لا أعرف.

505
00:55:56,217 --> 00:55:57,720
- ولكن قل لي.
- هل نذهب؟

506
00:55:57,804 --> 00:56:01,590
- بالتأكيد. أي ساعة؟
- إنها الثامنة والنصف.

507
00:56:01,674 --> 00:56:03,883
الثامنة والنصف؟
قلت ثمانية.

508
00:56:04,490 --> 00:56:06,470
- هل فعلت؟
- نعم، لقد تأخرت.

509
00:56:06,915 --> 00:56:08,919
- جعلتك تنتظر؟
- نعم، لذا أسرعي.

510
00:56:09,002 --> 00:56:10,174
على ما يرام.

511
00:56:11,516 --> 00:56:12,816
أنا قادم.

512
00:56:21,282 --> 00:56:23,056
- أنا متعب.
- الكثير من العمل؟

513
00:56:23,686 --> 00:56:25,711
طوال اليوم.
بدون توقف.

514
00:56:27,317 --> 00:56:29,786
- هل أنت سعيد؟
- أن أكون معك، نعم.

515
00:56:41,450 --> 00:56:44,109
<i>تعمل فرنسا على ضمان مستقبلها.</i>

516
00:56:49,056 --> 00:56:53,036
<ط>في إطلاق هذا المشروع العظيم،
وتهنئة بناةه،</i>

517
00:56:53,120 --> 00:56:55,933
<ط>السيد. لاكوست,
وزير الصناعة</i>

518
00:56:56,017 --> 00:56:59,731
<i>سلط الضوء على الأهمية الوطنية
لهذا النصب التذكاري العملاق،</i>

519
00:56:59,814 --> 00:57:02,880
<i>مع توربينات
حجم المنزل.</i>

520
00:57:03,682 --> 00:57:07,342
<i>المياه المحتجزة خلفها
هذا السد الذي يبلغ سمكه 300 قدم</i>

521
00:57:07,425 --> 00:57:09,708
<i>سيشكل بحيرة بطول 15 ميلًا</i>

522
00:57:09,792 --> 00:57:12,127
<ط>التي سوف تغطي المهجورة
مصانع بلجاف</i>

523
00:57:12,210 --> 00:57:15,108
<i>ويتغذى بخمس توربينات،
خمسة مولدات،</i>

524
00:57:15,191 --> 00:57:19,439
<ط>قادرة على توفير
1.6 تيراواط/ساعة</i>

525
00:57:19,523 --> 00:57:23,277
<i>أو عُشر اللغة الفرنسية
إنتاج الطاقة الكهرومائية.</i>

526
00:57:23,360 --> 00:57:26,968
<ط>في افتتاح أكبر سد
في أوروبا الغربية</i>

527
00:57:27,051 --> 00:57:28,580
<ط>السيد. وقالت لاكوست:</i>

528
00:57:28,664 --> 00:57:31,241
<i>"نحن نرى هنا
علامة لا جدال فيها</i>

529
00:57:31,325 --> 00:57:32,994
<i>ولادة فرنسا من جديد.</i>

530
00:57:33,077 --> 00:57:36,101
<i>هنا إذن شيء عظيم
لقد تم الإنجاز تقريبًا.</i>

531
00:57:36,184 --> 00:57:38,189
<i>دعونا لا ننسى أن هناك آخرين،</i>

532
00:57:38,272 --> 00:57:39,498
<i>وهي ليست أقل إلحاحًا.</i>

533
00:57:39,581 --> 00:57:41,632
<i>لقد تم بالفعل بدء المزيد."</i>

534
00:57:43,818 --> 00:57:45,636
<i>العروسين اليوم
أدخل عالمًا مع</i>

535
00:57:45,727 --> 00:57:47,065
<i>أشياء تستحق أن نحلم بها.</i>

536
00:57:47,201 --> 00:57:50,177
<i>عالم سليم،
مريحة وعلمية.</i>

537
00:57:50,824 --> 00:57:52,354
<i>مختبر حقيقي</i>

538
00:57:52,437 --> 00:57:55,799
<i>مع كل ما تم تصميمه
بأقل جهد من مدبرة المنزل.</i>

539
00:57:55,883 --> 00:57:58,960
<i>مثل هذا المسكن يمكن أن يقنع
حتى العازب الأكثر صلابة</i>

540
00:57:59,044 --> 00:58:00,253
<i>لإعادة النظر في الزواج.</i>

541
00:58:00,337 --> 00:58:03,649
<i>ولكن، ما هي أفضل طريقة للاستخدام
كل هذه الآلات الجديدة؟</i>

542
00:58:04,931 --> 00:58:06,311
<i>الموسوعات موجودة</i>

543
00:58:06,394 --> 00:58:08,418
<ط>للإجابة على المرأة
أسئلة في المنزل</i>

544
00:58:08,501 --> 00:58:12,951
<i>وتقديم أفضل الحلول
من العلوم الصارمة، أو قريبة بما فيه الكفاية.</i>

545
00:58:23,898 --> 00:58:26,825
<i>مع راحة
منتجات التنظيف اليوم،</i>

546
00:58:26,934 --> 00:58:30,988
<i>يصبح العمل المنزلي
مثل خدعة الساحر.</i>

547
00:58:34,493 --> 00:58:36,880
<ط> وفي نفس اللحظة،
يعود كونت باريس إلى فرنسا.</i>

548
00:58:36,964 --> 00:58:39,189
<ط> الترميم؟
لا، صدفة.</i>

549
00:58:39,273 --> 00:58:41,173
<i>ثم بعد 48 ساعة، سيد كويلي</i>

550
00:58:41,257 --> 00:58:44,058
<i>يجد نفسه في المرتبة الأولى
لوزارة بليفين الجديدة.</i>

551
00:58:45,801 --> 00:58:49,596
<ط>السيد. شومان يطلق خطته ل
تجمع الفولاذ الكربوني الفرنسي الألماني،</i>

552
00:58:49,700 --> 00:58:53,068
<ط>الخطوة الأولى نحو الاقتصادية
التوحيد في أوروبا.</i>

553
00:58:53,251 --> 00:58:54,711
<i>في هذه الأثناء، فرنسا</i>

554
00:58:54,794 --> 00:58:57,227
<i>يستعيد مكانه
في القطب الجنوبي...</i>

555
00:58:57,310 --> 00:59:00,127
<i>على الامتداد الجليدي،
طيور البطريق الشبيهة بالنادل،</i>

556
00:59:00,211 --> 00:59:03,154
<ط>شاهد الآن الالوان الثلاثة
تحلق فوق القارة القطبية الجنوبية.</i>

557
00:59:07,044 --> 00:59:09,234
<ط> يونيو. كوريا الشمالية الشيوعية</i>

558
00:59:09,317 --> 00:59:12,662
<i>يغزو كوريا الجنوبية،
محمية للولايات المتحدة.</i>

559
00:59:12,745 --> 00:59:16,074
<i>بدأت حرب جديدة
مع آفاق غير مؤكدة.</i>

560
00:59:16,157 --> 00:59:18,905
<i>أحضر الرئيس ترومان
الصراع أمام الأمم المتحدة،</i>

561
00:59:18,988 --> 00:59:21,816
<i>التي عهدت إلى الولايات المتحدة
مع صد الغازي...</i>

562
00:59:40,813 --> 00:59:44,168
أنا أحذرك، ابن عمك برنارد
يخطط لشيء ما ضدك

563
00:59:44,724 --> 00:59:46,972
حقًا؟
يبدو أنك مسرور.

564
00:59:49,538 --> 00:59:51,453
أنا شخصياً لا أهتم.

565
00:59:51,537 --> 00:59:53,961
إنه يعمل،
شجيرات الورد لا تشكو.

566
00:59:54,110 --> 00:59:55,773
اتركه وشأنه!

567
00:59:58,831 --> 01:00:00,051
سأغادر.

568
01:00:01,000 --> 01:00:03,912
لا يوجد سبب يجب أن تفعله مارجولين
دعم البستاني الخاص بك.

569
01:00:03,995 --> 01:00:06,113
حصلت على وظيفة في علم الطفيليات.

570
01:00:06,196 --> 01:00:07,422
هذا يثير اهتمامك؟

571
01:00:07,725 --> 01:00:09,384
علم الطفيليات؟
لا، ليس حقا.

572
01:00:09,468 --> 01:00:12,127
وضع الحجارة تحت شجيرة الورد
سهل بما فيه الكفاية!

573
01:00:12,215 --> 01:00:15,229
لا حاجة للجامعة لهذه الوظيفة!

574
01:00:21,780 --> 01:00:23,438
اهدأ.
اهدأ.

575
01:00:24,952 --> 01:00:27,252
سأرسل المال إلى مارجولين
كل شهر.

576
01:00:37,696 --> 01:00:39,586
هل ترى؟
أريد أن أبقيك هنا.

577
01:00:40,539 --> 01:00:42,490
تعال الى هنا.

578
01:00:57,460 --> 01:00:59,000
- شجيرات الورد هذه هنا.
- نعم؟

579
01:00:59,084 --> 01:01:01,476
فكر في سلالة متقاطعة
من شأنه أن يزيد الغلة؟

580
01:01:01,559 --> 01:01:03,592
لا، لا أعتقد ذلك.
بل أعتقد العكس.

581
01:01:04,555 --> 01:01:05,883
هذا بالفعل هجين.

582
01:01:06,260 --> 01:01:08,855
معبر جديد سوف
تقليل العائد.

583
01:01:08,986 --> 01:01:10,204
أنت على حق.

584
01:01:10,547 --> 01:01:13,205
إنهم ليسوا سيئين.
أنا أحب اللون.

585
01:01:14,198 --> 01:01:16,717
قليلا...
القليل من الباستيل، أليس كذلك؟

586
01:01:18,954 --> 01:01:20,175
من صنع هذه؟

587
01:01:20,545 --> 01:01:23,591
لا أعرف.
أعتقد السيدة جورج دروين.

588
01:01:24,654 --> 01:01:26,435
ليس أصليًا جدًا.

589
01:01:26,638 --> 01:01:27,856
ليس جدا.

590
01:01:28,313 --> 01:01:29,986
حاول مع هذا...

591
01:01:30,143 --> 01:01:33,485
- هذا جيد.
- دعني أرى.

592
01:01:37,486 --> 01:01:38,704
لا أستطيع رؤية أي شيء.

593
01:01:38,787 --> 01:01:40,539
- لا، انظر.
- جربه.

594
01:01:40,623 --> 01:01:42,215
مع بتلات أكبر؟

595
01:01:44,423 --> 01:01:45,723
انها ليست جيدة جدا.

596
01:01:49,132 --> 01:01:50,432
عادي.

597
01:01:53,835 --> 01:01:55,135
دعني أرى.

598
01:02:02,921 --> 01:02:04,139
هناك. يرى؟

599
01:02:04,222 --> 01:02:05,522
انها جيدة.

600
01:02:11,810 --> 01:02:13,028
أعتقد بهذه الطريقة.

601
01:02:13,164 --> 01:02:15,249
انها ليست أكثر من اللازم؟
نعم، هذا كثير جدا.

602
01:02:15,346 --> 01:02:17,547
- أخرجه.
- سوف تحصل على مجموعة من الألوان.

603
01:02:21,259 --> 01:02:24,291
دعونا نرى.
لو بللتهم قليلاً..

604
01:02:24,844 --> 01:02:26,613
أجمل.

605
01:02:51,680 --> 01:02:53,293
والدك غريب.

606
01:02:53,551 --> 01:02:55,265
إنه ليس كما يظن المرء.

607
01:02:56,443 --> 01:02:58,343
أظن أنه كذلك
على جانب العلم.

608
01:02:59,069 --> 01:03:01,104
يشكو،
لكنه يساعدك.

609
01:03:01,686 --> 01:03:03,821
وإلا لماذا
هل سيرسل لك

610
01:03:03,905 --> 01:03:06,355
كل شجيرات الورد التي تحتاجها
لتجاربك؟

611
01:03:23,051 --> 01:03:25,761
أراد فقط
لوقف القتال هناك.

612
01:03:27,607 --> 01:03:29,093
هل أنت إلى جانبه الآن؟

613
01:03:30,732 --> 01:03:33,314
رأيت غرفة نوم أعجبتني كثيراً.

614
01:03:34,194 --> 01:03:36,916
إنها حديثة جدًا،
الخشب الطبيعي.

615
01:03:37,100 --> 01:03:38,705
بالضبط ما أحب.

616
01:03:39,197 --> 01:03:41,392
- أي غرفة نوم؟
- للشقة.

617
01:03:43,065 --> 01:03:45,519
سوف تضطر إلى الانتظار.
حاليا ليس لدينا المال.

618
01:03:50,482 --> 01:03:51,901
ولكن يجب علينا أن نقدمها.

619
01:03:52,476 --> 01:03:54,872
لقد استفسرت بالفعل،
يمكننا الدفع بالتقسيط.

620
01:03:56,351 --> 01:03:57,870
لقد درست الأمر.

621
01:03:58,463 --> 01:04:01,478
مع راتبي وزيادة
من والدك أو مامان دونزرت...

622
01:04:01,562 --> 01:04:03,326
مامان دونزرت دفعت بالفعل
للشقة.

623
01:04:03,410 --> 01:04:06,034
والدي للسيارة.
كل ما ينتهي بنا الأمر مدينون للجميع.

624
01:04:06,118 --> 01:04:07,423
أمر مفروغ منه!

625
01:04:09,707 --> 01:04:11,373
سوف ننام على الأرض،
لا يهم.

626
01:04:11,589 --> 01:04:13,142
لا، لن ننام على الأرض.

627
01:04:13,448 --> 01:04:15,604
سوف نحضر مرتبة من
هنا، بالإضافة إلى كل ما نحتاجه.

628
01:04:17,876 --> 01:04:19,590
بالنسبة للمبتدئين،
توقف عن الصراخ هكذا.

629
01:04:19,674 --> 01:04:20,918
أنت تبدو مثل والدتي.

630
01:04:21,158 --> 01:04:24,002
الأمر غير وارد،
أنني أنام في هذه المرتبة الفاسدة.

631
01:04:24,085 --> 01:04:25,678
تلك رائحة مثل العرق.

632
01:04:26,168 --> 01:04:27,705
إنهم مثل التابوت.

633
01:04:28,978 --> 01:04:31,556
- أنت تتحدث هراء.
- لا، لست كذلك!

634
01:04:33,754 --> 01:04:35,823
إذن يمكنك مساعدتي في حزم أمتعتي.

635
01:04:37,688 --> 01:04:39,888
لقد سئمت من فعل كل شيء
في هذا المنزل.

636
01:04:46,744 --> 01:04:48,159
اغفر لي.

637
01:04:48,942 --> 01:04:50,406
دانيال، أنا آسف.

638
01:04:51,943 --> 01:04:53,243
قبّلني.

639
01:05:46,726 --> 01:05:50,314
كما تعلمون،
عندما يستخدم الناس الائتمان مرة واحدة،

640
01:05:51,612 --> 01:05:53,885
ينتهي بهم الأمر دائمًا
استخدامه مرة أخرى.

641
01:05:56,050 --> 01:05:58,841
إنه لطيف للغاية
للشراء بسهولة.

642
01:06:00,877 --> 01:06:02,477
لتقدم لنفسك كل هذا.

643
01:06:05,120 --> 01:06:06,702
هل هناك الكثير ممن لا يستطيعون الدفع؟

644
01:06:06,786 --> 01:06:08,004
في بعض الأحيان، ولكن ليس في كثير من الأحيان.

645
01:06:08,253 --> 01:06:11,781
هؤلاء النساء يريدون العمل
كل شيء يخرج من تلقاء نفسه،

646
01:06:12,383 --> 01:06:14,912
سرعان ما يكتشفون
الزوج يستحق شيئا.

647
01:06:16,645 --> 01:06:18,596
الائتمان هو أم الحرب.

648
01:06:19,134 --> 01:06:21,401
استعارة...
استعارة...

649
01:06:21,903 --> 01:06:23,675
ولكن في يوم من الأيام يجب أن تدفع.

650
01:06:24,256 --> 01:06:25,556
لذا...

651
01:06:26,041 --> 01:06:27,447
أنا أعول عليك...

652
01:06:28,794 --> 01:06:30,313
للدفعة القادمة.

653
01:06:37,141 --> 01:06:39,586
لا أريد
بالنسبة لي ولكم...

654
01:06:40,769 --> 01:06:42,485
لينتهي الأمر أمام القاضي.

655
01:07:03,351 --> 01:07:04,651
هذا أنت؟

656
01:07:09,553 --> 01:07:11,627
- مساء الخير يا سيدي.
- مساء الخير سيدتي.

657
01:07:11,993 --> 01:07:16,180
زوجها يغرق.
لا مزيد من الحماقة، أيتها السيدة الصغيرة.

658
01:07:17,873 --> 01:07:20,178
- شكرا لك يا سيدي.
- شكرا على حسن ضيافتك.

659
01:07:20,262 --> 01:07:21,707
- ليلة سعيدة يا سيدي.
- طاب مساؤك.

660
01:07:40,537 --> 01:07:44,398
ذهبت إلى متعهد الطعام،
لقد أحضرت لك زجاجة من النبيذ

661
01:07:44,481 --> 01:07:46,108
فول أو تنفيس ودجاجة.

662
01:07:46,577 --> 01:07:48,652
الرجل الذي غادر للتو
أراد 20 ألف فرنك.

663
01:07:48,736 --> 01:07:51,360
- يعني لك شيئا؟
- سأدفع له مرة أخرى.

664
01:07:51,744 --> 01:07:53,229
هذه ليست القضية.

665
01:07:55,948 --> 01:07:57,877
لماذا تعمل في وقت متأخر جدا؟

666
01:08:00,674 --> 01:08:02,612
لقد وجدت عملاً
خارج المعهد .

667
01:08:03,632 --> 01:08:06,127
أنا أعمل في منازل العملاء.

668
01:08:08,236 --> 01:08:11,332
كان مغريا
لكسب المزيد.

669
01:08:14,160 --> 01:08:15,668
تعال، دعني أقبلك.

670
01:08:15,963 --> 01:08:18,024
أحتاج إلى إعداد الطاولة.

671
01:08:20,015 --> 01:08:21,391
خذ هذا.

672
01:08:25,050 --> 01:08:27,238
منذ وقت طويل منذ أن رأيتك.

673
01:08:37,708 --> 01:08:39,925
أنت تعرف سيسيل وجاك
يتزوجون؟

674
01:08:40,027 --> 01:08:41,327
- أوه؟
- نعم.

675
01:08:42,763 --> 01:08:44,717
هو يعمل على شيء ما...

676
01:08:45,218 --> 01:08:47,852
في أحد المصانع. المواد البلاستيكية.

677
01:08:49,076 --> 01:08:51,617
يعمل في ألمانيا،
أو شيء من هذا القبيل.

678
01:08:56,753 --> 01:08:58,740
ولقد أصبحت جيدًا في لعبة البريدج.

679
01:09:00,826 --> 01:09:02,490
هل تعلم أن ستالين مات اليوم؟

680
01:09:02,758 --> 01:09:04,787
نعم أعرف.
تحدثوا عن ذلك في المعهد.

681
01:09:07,947 --> 01:09:10,624
هل تحب تلك الوسائد الصغيرة؟
إنهم لطيفون، أليس كذلك؟

682
01:09:15,198 --> 01:09:17,283
لذلك كنت أقول،
أنا قوي جدًا في الجسر.

683
01:09:17,863 --> 01:09:20,111
وقدمتني السيدة دينيس
لبعض الناس

684
01:09:20,195 --> 01:09:22,315
الذي يبدو دائما
اسأل بعدي.

685
01:09:24,159 --> 01:09:26,352
لديهم شقة
في الشانزليزيه.

686
01:09:27,142 --> 01:09:28,665
شقة جميلة.

687
01:09:29,865 --> 01:09:31,571
لديها لوحات على الجدران.

688
01:09:32,252 --> 01:09:33,470
عظيم.

689
01:09:33,553 --> 01:09:34,921
يفترض أنها تستحق ثروة.

690
01:09:35,004 --> 01:09:37,072
لكن لعب الجسر
لن يدفع ثمن كل هذا

691
01:09:37,155 --> 01:09:38,455
آه، لم أخبرك!

692
01:09:39,022 --> 01:09:40,567
لقد حصلت على زيادة.

693
01:09:40,824 --> 01:09:42,584
السيدة دينيس أعطتك زيادة.
عظيم.

694
01:09:42,839 --> 01:09:44,624
لم يمنعك من السؤال
مامان دونزرت

695
01:09:44,707 --> 01:09:46,655
لأحدث دفعة للموقد.

696
01:09:46,966 --> 01:09:48,298
وكيف تعرف ذلك؟

697
01:09:48,789 --> 01:09:50,282
من سيسيل، أيها الأحمق.

698
01:09:50,432 --> 01:09:53,751
لقد اتصلت بي. مامان دونزرت
كان عليها أن ترهن سلسلتها الذهبية.

699
01:09:53,934 --> 01:09:57,430
سيسيل تريد مني أن أسددها،
قبل أن يلاحظ السيد جورج.

700
01:09:58,792 --> 01:10:00,466
لا أستطيع الاقتراض من والدي بعد الآن!

701
01:10:02,362 --> 01:10:04,687
إذا استمر هذا، سأصبح
مستشار زراعي,

702
01:10:04,771 --> 01:10:06,621
سيتركني الجميع وحدي
ويمكنني الراحة.

703
01:10:09,029 --> 01:10:10,338
لكنه مؤلم، لأنه

704
01:10:10,465 --> 01:10:13,318
إذا كان بإمكاني إنشاء مارجولين دونيل،
سيكون لديك كل ما تريد.

705
01:10:13,410 --> 01:10:15,646
لأنني أريد شيئا واحدا فقط:
لتجعلك سعيدا.

706
01:10:18,379 --> 01:10:20,779
إنه يثير اشمئزازي
للقتال على أشياء بسيطة.

707
01:10:22,520 --> 01:10:24,070
لقد أصبحت عبداً لهم.

708
01:10:26,422 --> 01:10:29,121
لم أعد جائعة.
دعونا ننام.

709
01:11:21,323 --> 01:11:24,594
<i>- هل فهمت السؤال؟
- نعم، كان ذلك مع هيرولد.</i>

710
01:11:24,970 --> 01:11:27,999
<i>نعم، تم تقديمه في عام 1823
في أوبرا باريس،</i>

711
01:11:28,090 --> 01:11:31,245
<i>بالتعاون مع هيرولد،
دراما غنائية في فصل واحد.</i>

712
01:11:31,878 --> 01:11:34,227
<i>انتظر، على ما أعتقد
أن هذا... انتظر...</i>

713
01:11:34,310 --> 01:11:37,110
<i>مع هيرولد...
أعتقد أنه فاندوم في إسبانيا.</i>

714
01:11:37,193 --> 01:11:39,734
<i>هذا صحيح، فاندوم في إسبانيا!</i>

715
01:11:43,936 --> 01:11:46,620
<i>حسنًا، أعتقد يا سيدات
والسادة أعضاء هيئة المحلفين أن...</i>

716
01:11:47,623 --> 01:11:49,772
<ط> الخاص بك...
الخاص بك...</i>

717
01:11:50,218 --> 01:11:51,686
أوقف هذا!
توقف!

718
01:11:51,769 --> 01:11:54,518
<i>... أن السماوات،
وإن لم يستجيب للصلاة</i>

719
01:11:54,601 --> 01:11:56,634
<i>عندما يتعلق الأمر بالطقس اليوم</i>

720
01:11:57,035 --> 01:11:59,886
<i>والرياح تهز عاصمتنا</i>

721
01:12:00,066 --> 01:12:01,337
<i>ولكن بالتأكيد سمعت رغباتك</i>

722
01:12:01,421 --> 01:12:04,379
<ط>لنجاح
جان كلود بودوان.</i>

723
01:12:04,642 --> 01:12:06,850
<i>لقد أجاب،
"فاندوم في إسبانيا"</i>

724
01:12:06,933 --> 01:12:09,115
<i>وبدون تردد،
سمعتم جميعا.</i>

725
01:12:09,198 --> 01:12:11,153
<i>والآن، هذا واجبي...</i>

726
01:12:13,158 --> 01:12:16,244
هذه الزيارة لديها
شيء سريالي حول هذا الموضوع.

727
01:12:17,801 --> 01:12:19,851
قصة بنت رومانسية,
هذا كل شيء.

728
01:12:20,533 --> 01:12:21,833
نحن بحاجة للتحدث معها.

729
01:12:22,414 --> 01:12:23,624
حذرها.

730
01:12:23,959 --> 01:12:25,144
لماذا؟

731
01:12:27,675 --> 01:12:29,821
ليس لدي أي شيء ضد هذا الصبي.

732
01:12:30,518 --> 01:12:32,036
ماذا عنه يقلقك؟

733
01:12:32,119 --> 01:12:34,554
الشغف الذي تملكه تجاهه،
هذا ليس طبيعيا.

734
01:12:34,932 --> 01:12:36,279
ماذا نعرف عنه؟

735
01:12:36,362 --> 01:12:38,620
كان بطلاً في المقاومة
جيد جدًا،

736
01:12:38,709 --> 01:12:42,767
ولكن بعد ذلك يقولون ذلك
برنارد كان متعاوناً وخائناً

737
01:12:43,051 --> 01:12:44,801
هذا يبدو مبالغا فيه بالنسبة لي.

738
01:12:46,689 --> 01:12:48,375
إذا كانت مارجولين شغوفة به،

739
01:12:48,459 --> 01:12:50,567
لا يعني أن لديه نفس الشيء
العاطفة لها.

740
01:12:52,664 --> 01:12:54,422
إنها تقودني إلى الجنون.

741
01:12:56,563 --> 01:12:59,714
على أية حال، هذا خطأي.
هذا أمر مؤكد.

742
01:12:59,798 --> 01:13:01,053
منذ أن وصلنا إلى باريس،

743
01:13:01,137 --> 01:13:03,537
ولم تطأ أقدامهم كنيسة قط،
ولم نفعل ذلك أيضًا.

744
01:13:04,896 --> 01:13:06,516
أنا أحترم دينك، زوجتي العزيزة،

745
01:13:06,600 --> 01:13:08,982
لكن لا تطلب مني أن أتغير
عاداتي يوم الأحد.

746
01:13:09,066 --> 01:13:11,495
- أليس هذا، ولكن...
- إنها نجمك المحظوظ.

747
01:13:11,579 --> 01:13:13,815
أليس هذا، ولكن... لا يوجد كتلة،

748
01:13:14,751 --> 01:13:16,729
أشعر بالخطأ.

749
01:13:24,021 --> 01:13:25,448
أنا من عائلة من العمال،

750
01:13:25,532 --> 01:13:28,174
فافهموا بناتي
الرغبة في المضي قدما.

751
01:14:07,777 --> 01:14:10,364
- ها أنت ذا!
- أنا دائما أفقد مفاتيحي.

752
01:14:12,488 --> 01:14:13,838
ما هذا؟

753
01:14:15,915 --> 01:14:18,521
انظر فقط إلى الأوراق الرسمية
تحصل في مثل هذه الحالة.

754
01:14:18,754 --> 01:14:20,304
العمل مثل الكلب من أجل هذا؟

755
01:14:20,978 --> 01:14:22,278
انها مثل المخدرات.

756
01:14:23,333 --> 01:14:25,164
وبعد،
يمكن أن يكون لدينا ما يكفي للعيش.

757
01:14:26,228 --> 01:14:27,766
لن تتوقف أبداً، أليس كذلك؟

758
01:14:28,833 --> 01:14:30,133
أنت تجعلني أخجل.

759
01:14:30,442 --> 01:14:31,691
أنت تدمر كل شيء.

760
01:14:31,972 --> 01:14:34,767
الابتذال الخاص بك يجعلني أشعر بالمرض!
أيها الحماقة!

761
01:14:36,327 --> 01:14:38,194
لقد أصبحنا عبيدًا لخردك.

762
01:14:38,278 --> 01:14:39,841
انظر إلي عندما أتحدث!

763
01:14:43,073 --> 01:14:45,623
من الواضح من أين أتيت،
أنت لا تدرك ذلك حتى.

764
01:15:28,073 --> 01:15:30,023
هل تعرف المشاكل التي أواجهها؟

765
01:15:30,617 --> 01:15:32,679
لقد طردوا ابني من المدرسة.

766
01:15:33,711 --> 01:15:35,277
شباب اليوم...

767
01:15:35,638 --> 01:15:38,326
لا يمكن مساعدتهم.
أنت محظوظ، ليس لديك أطفال.

768
01:15:40,140 --> 01:15:42,281
ربما، لكن هذا ليس سبب انزعاجك.

769
01:15:43,724 --> 01:15:45,522
الأمور ليست على ما يرام
مع الرجل الجديد الخاص بك؟

770
01:15:45,992 --> 01:15:47,292
لماذا؟

771
01:15:48,288 --> 01:15:51,933
تعتقد أن الأمر لن ينجح،
كالعادة؟

772
01:15:53,794 --> 01:15:55,517
ماذا عنك؟
لماذا لا تطلقين؟

773
01:15:56,367 --> 01:15:57,667
لم أفكر في ذلك قط.

774
01:16:00,650 --> 01:16:02,278
ربما دانيال لديه.

775
01:16:03,348 --> 01:16:04,648
هل ترى بعضكما البعض في كثير من الأحيان؟

776
01:16:05,578 --> 01:16:07,926
- من حين لآخر.
- هل ما زلت تنام معًا؟

777
01:16:08,099 --> 01:16:09,833
- لماذا تسأل؟
- لا أعرف...

778
01:16:13,877 --> 01:16:17,088
لم تعد تعيش معًا.
لقد تركت بعضكما البعض.

779
01:16:17,172 --> 01:16:18,843
يجب أن تبدأ من جديد.

780
01:16:19,366 --> 01:16:21,466
وهذا ما سيحدث،
عاجلا أم آجلا.

781
01:16:21,570 --> 01:16:24,157
لذا أفضل...
عاجلا وليس آجلا.

782
01:16:25,425 --> 01:16:26,984
أنت لم تعد في العشرين من عمرك بعد الآن

783
01:16:27,068 --> 01:16:30,769
في وقت لاحق يحدث ذلك، وأكثر من ذلك
ستجد فقط الرجال المتزوجين.

784
01:16:31,436 --> 01:16:34,116
أنت لا تفهم شيئًا،
سوزيت المسكينة

785
01:16:34,200 --> 01:16:36,181
فكر فيما تريد.

786
01:16:38,175 --> 01:16:41,336
ماذا تعتقد؟
سوف تجتاحني بعيدا مع موجة؟

787
01:16:42,239 --> 01:16:43,934
سوف تظهر و...

788
01:16:44,466 --> 01:16:45,774
هل تعرف ما أنت؟

789
01:16:46,319 --> 01:16:48,305
تريد مني أن أقول ذلك؟
أنت عاهرة.

790
01:16:48,389 --> 01:16:50,061
هل تعرف ماذا يفعلون بالعاهرات؟

791
01:16:50,259 --> 01:16:52,891
يحلقونهم.
هناك قوانين ضد العاهرات.

792
01:16:54,390 --> 01:16:56,772
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
الرجال يعشقون العاهرات.

793
01:16:56,942 --> 01:16:58,560
العاهرات التي تطاردهم.

794
01:16:58,664 --> 01:17:00,719
من المؤكد أنهم يفضلونهم على النساء المجنونات.

795
01:17:01,345 --> 01:17:02,843
نعم، إنهم يفضلونهم على النساء المجنونات.

796
01:17:04,119 --> 01:17:05,337
نظرت إلى نفسك في الآونة الأخيرة؟

797
01:17:05,421 --> 01:17:07,446
هل تعتقد أنني سأترك مكاني لك؟
تماما مثل ذلك؟

798
01:17:07,830 --> 01:17:10,071
لا أستطيع مساعدتك.
فقط أعلمك.

799
01:17:12,042 --> 01:17:14,817
أنت عاهرة! اخرج من هنا!

800
01:17:16,050 --> 01:17:17,810
- أشكرك...
- عاهرة، عاهرة، عاهرة!

801
01:17:17,893 --> 01:17:19,919
- لتناول القهوة.
- هذا كل شيء، اذهب بعيدا.

802
01:17:20,003 --> 01:17:22,605
اخرج! أنت عاهرة!

803
01:17:56,377 --> 01:17:58,318
أنت تعرف بعض الأشياء
لم تتم فقط؟

804
01:17:59,754 --> 01:18:02,958
حتى لو لم يكن ضد القانون..
لم ينتهوا.

805
01:18:04,354 --> 01:18:06,788
هل تعلم أن هذا قد
لم يحدث أبدا في هذا المنزل؟

806
01:18:11,230 --> 01:18:12,916
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

807
01:18:14,850 --> 01:18:16,187
لا تلعب دور الغبي.

808
01:18:18,550 --> 01:18:20,349
بهذه الاجواء الصريحة

809
01:18:20,695 --> 01:18:22,328
المخادع الصغير!

810
01:18:24,373 --> 01:18:26,590
أنت لا تسرق.
أنت لا تسرق الزملاء.

811
01:18:26,848 --> 01:18:28,618
لا تسرقوا المؤسسات.

812
01:18:29,389 --> 01:18:33,599
لقد أخذت العملاء هنا،
أن يكون لديك عملائك الخاصين.

813
01:18:34,234 --> 01:18:36,048
هل تعتقد أنه من الصواب القيام بذلك؟

814
01:18:36,136 --> 01:18:38,173
لي، لزملائك؟

815
01:18:38,256 --> 01:18:39,820
إلى هذا المنزل؟

816
01:18:40,180 --> 01:18:41,897
كنت بحاجة إلى المال وأنت تدفع بشكل سيئ.

817
01:18:41,981 --> 01:18:45,359
ثم تضيف الاتهامات المتبادلة.

818
01:18:45,538 --> 01:18:47,120
اخرج. لا أريد أن أراك هنا.

819
01:18:47,488 --> 01:18:49,378
أنت لم تعد تنتمي إلى هذا المنزل.

820
01:18:50,232 --> 01:18:51,716
لن تطأ قدماك هنا أبدا.

821
01:18:51,885 --> 01:18:55,491
اخرج من هنا!
احصل على الأشياء الخاصة بك واذهب بعيدا.

822
01:18:59,890 --> 01:19:01,190
إلى محطاتك.

823
01:19:44,711 --> 01:19:45,720
أوه، هذا أنت.

824
01:19:46,138 --> 01:19:47,804
مارجولين ليست هنا؟

825
01:19:48,192 --> 01:19:50,580
أنا في انتظارها.
ادخل، ادخل.

826
01:19:55,174 --> 01:19:56,507
لم تسمع؟

827
01:19:59,045 --> 01:20:00,345
عن ما؟

828
01:20:01,919 --> 01:20:04,179
لقد تحدثت مع السيدة دينيس...

829
01:20:04,404 --> 01:20:06,314
من اكتشف شيئا.

830
01:20:09,620 --> 01:20:10,920
اكتشف ماذا؟

831
01:20:11,791 --> 01:20:14,962
مارجولين لديها...
عملاء خاصين.

832
01:20:16,692 --> 01:20:17,832
اه؟

833
01:20:18,247 --> 01:20:19,798
إنهم عملاء
من المعهد.

834
01:20:21,806 --> 01:20:22,878
لذا؟

835
01:20:23,593 --> 01:20:24,811
لذا...

836
01:20:24,894 --> 01:20:26,500
إنه شيء لم يتم.

837
01:20:30,464 --> 01:20:32,083
السيدة دينيس تركتها تذهب.

838
01:20:37,845 --> 01:20:39,808
مانع لك، أنا لا أهتم.

839
01:20:40,629 --> 01:20:42,070
إما أن نكون أصدقاء أو لا نكون.

840
01:20:43,403 --> 01:20:46,523
وبعد ذلك،
السيدة دينيس عاهرة.

841
01:20:46,859 --> 01:20:48,477
لو كان بوسعي، سأغادر أيضاً.

842
01:20:48,561 --> 01:20:51,264
لكن لا أستطيع...
أربي ابني وحدي.

843
01:20:53,806 --> 01:20:55,024
لكن...

844
01:20:55,108 --> 01:20:57,484
الآخرون في العمل،
أستطيع أن أرى ذلك.

845
01:20:58,764 --> 01:21:02,331
لقد بدوا سعداء.
كلهم يحسدون مارجولين.

846
01:21:02,583 --> 01:21:04,341
لديك شرفة جميلة.

847
01:21:12,182 --> 01:21:13,755
لقد أصبحت حزينا.

848
01:21:14,383 --> 01:21:16,765
لا ينبغي لك.
لقد جئت للتو لأخبر مارجولين،

849
01:21:16,848 --> 01:21:21,554
لدي صديق يعمل
في منزل جيد جدا

850
01:21:21,637 --> 01:21:24,830
ويمكنني أن أشهد لها
إذا كانت تحب.

851
01:21:24,914 --> 01:21:27,800
أنا متأكد من ذلك... لا؟

852
01:21:28,634 --> 01:21:30,592
لا تغضب من هذا القبيل.

853
01:21:33,381 --> 01:21:34,681
يبدو أنك لطيف جدا.

854
01:21:39,874 --> 01:21:44,416
لو تعلم مدى صعوبة الأمر،
لتربية طفل وحده.

855
01:21:47,906 --> 01:21:49,923
لم أكن محظوظا مع الرجال.

856
01:21:53,506 --> 01:21:56,809
ربما قمت باختيارات سيئة.
ألا تعتقد ذلك؟

857
01:21:58,482 --> 01:21:59,782
لا.

858
01:22:00,604 --> 01:22:02,153
أعتقد... عندما...

859
01:22:02,237 --> 01:22:06,189
عندما كنت غير محظوظ في المرة الأولى،
يطاردك طوال حياتك.

860
01:22:07,301 --> 01:22:09,758
ثم مع طفل
الوقت يمر و...

861
01:22:10,271 --> 01:22:12,447
ثم يتم أخذ جميع الرجال.

862
01:22:12,637 --> 01:22:13,937
مثلك.

863
01:22:21,303 --> 01:22:23,537
<i>في الخامسة عشرة من عمري، أنا في الخامسة عشرة</i>

864
01:22:24,360 --> 01:22:26,881
<i>معًا نحصل على 30</i>

865
01:22:28,843 --> 01:22:33,142
<i>في سن الثلاثين، لم نعد أطفالًا</i>

866
01:22:34,216 --> 01:22:38,546
<i>الآن لدينا الحق في العمل</i>

867
01:22:39,299 --> 01:22:45,386
<i>الآن لدينا الحق في التقبيل</i>

868
01:22:47,056 --> 01:22:48,660
<i>لأنه لاحقًا</i>

869
01:22:48,743 --> 01:22:51,622
<i>سيكون الوقت قد فات</i>

870
01:22:53,335 --> 01:22:57,733
<i>حياتنا الآن</i>

871
01:25:31,789 --> 01:25:36,280
<i>شوارع باريس تغني الأغاني</i>

872
01:25:37,389 --> 01:25:40,186
<i>مع ثلاث دورات صغيرة</i>

873
01:25:40,789 --> 01:25:45,167
<i>ثم اذهب بعيدًا</i>

874
01:25:46,000 --> 01:25:50,405
<i>في شارع دي فيرتوس
حيث التقى بها</i>

875
01:25:52,025 --> 01:25:55,085
<i>على جسر ألما</i>

876
01:25:56,039 --> 01:25:58,651
<i>أمسكها من ذراعها</i>

877
01:26:00,392 --> 01:26:02,192
<i>على أرصفة نهر السين</i>

878
01:26:02,903 --> 01:26:06,192
<i>قال لها: "أنا أحبك".</i>

879
01:26:14,809 --> 01:26:16,387
أنا قادم!

880
01:26:19,045 --> 01:26:23,446
<i>اختفى الحب الكبير</i>

881
01:26:30,843 --> 01:26:32,281
السيد جورج...

882
01:26:34,316 --> 01:26:36,082
كيف حالك؟

883
01:26:37,109 --> 01:26:39,144
لقد مضى وقت طويل.

884
01:26:39,623 --> 01:26:41,645
لا تبدو بخير.
هل أنت مريض؟

885
01:26:41,908 --> 01:26:43,896
فقط متعب قليلا.

886
01:26:46,509 --> 01:26:48,122
كل شيء على ما يرام في المنزل؟

887
01:26:49,137 --> 01:26:50,568
نعم نحن في حالة جيدة.

888
01:26:50,752 --> 01:26:52,531
جيد جدا.

889
01:26:52,614 --> 01:26:53,914
هل ستأتي؟

890
01:26:55,385 --> 01:26:57,951
أنا حزين بعض الشيء
لكي لا أراك في كثير من الأحيان.

891
01:27:06,996 --> 01:27:08,931
لقد جئت للحديث، مارجولين.

892
01:27:17,936 --> 01:27:19,666
أنا أستمع، السيد جورج.

893
01:27:21,265 --> 01:27:23,615
أنت تدمر زواجك،
عزيزتي الفتاة.

894
01:27:26,536 --> 01:27:27,836
كيف تعني هذا؟

895
01:27:30,446 --> 01:27:33,068
ذات مرة، صياد
الذي كان يعيش مع زوجته على شاطئ البحر.

896
01:27:33,152 --> 01:27:34,434
لقد كانوا فقراء جداً.

897
01:27:34,747 --> 01:27:37,516
في أحد الأيام، اصطاد سمكة ذهبية
ومن قال له

898
01:27:37,599 --> 01:27:41,524
"أيها الصياد، دعني أذهب
وسأمنحك ثلاث أمنيات."

899
01:27:41,608 --> 01:27:44,271
أطلق الصياد السمكة،
اختفت في الماء.

900
01:27:48,387 --> 01:27:50,837
عاد إلى المنزل
وحكى القصة لزوجته.

901
01:27:51,265 --> 01:27:53,541
فقالت : أيها الأحمق
ليس لدينا ما نأكله الليلة."

902
01:27:54,310 --> 01:27:55,916
"لذلك دعونا نحاول!" قال الصياد.

903
01:27:57,563 --> 01:28:00,366
الزوجة، للسخرية منه تصرخ،

904
01:28:00,449 --> 01:28:03,212
"أريد عمري الصدئ
الغسالة لتكون جديدة مرة أخرى."

905
01:28:04,399 --> 01:28:06,149
على الفور، هناك ضجيج كبير.

906
01:28:07,623 --> 01:28:10,283
وجديدة لامعة
تظهر الغسالة.

907
01:28:12,417 --> 01:28:14,666
لمدة 24 ساعة
المرأة سعيدة جداً..

908
01:28:17,350 --> 01:28:18,777
ثم تبدأ في الشكوى.

909
01:28:21,048 --> 01:28:23,418
"لماذا سمحت لي أن أطلب القليل؟"

910
01:28:25,987 --> 01:28:28,578
"نحن بحاجة فقط إلى القيام
رغبة ثانية. مسموح لنا."

911
01:28:30,088 --> 01:28:32,188
"الآن أريد منزلاً
بكل وسائل الراحة."

912
01:28:33,648 --> 01:28:35,539
على الفور، هناك ضجيج كبير.

913
01:28:37,514 --> 01:28:41,145
وهم في القصر
بكل وسائل الراحة.

914
01:28:41,288 --> 01:28:43,833
مصاعد,
السيارة الامريكية عند الباب,

915
01:28:43,917 --> 01:28:46,901
في كل خطوة،
الخدم يسألون ماذا يريدون.

916
01:28:47,184 --> 01:28:49,599
ويقضون ليلتين
وفي الثالث تكون الزوجة مضطربة للغاية

917
01:28:49,690 --> 01:28:50,979
ويسأل زوجها

918
01:28:51,980 --> 01:28:53,264
"ما خطبك؟"

919
01:28:54,827 --> 01:28:57,917
وتقول: "العجوز الأحمق،
لماذا اسمحوا لي أن أطلب القليل جدا؟"

920
01:29:04,156 --> 01:29:05,784
الآن نحن على الأمنية الثالثة.

921
01:29:08,336 --> 01:29:09,636
"ما الذي ينقصك؟"

922
01:29:10,185 --> 01:29:13,640
"أتمنى أي شيء، لكن كن حذرًا،
إنها آخر ما لديك."

923
01:29:16,129 --> 01:29:19,108
"أريد السمكة الذهبية
ليأتي لخدمتنا شخصيا."

924
01:29:20,257 --> 01:29:22,859
وعند قول ذلك،
ويختفي القصر.

925
01:29:23,366 --> 01:29:27,303
الصياد وزوجته
في كوخهم، في الخرق كما كان من قبل.

926
01:29:28,209 --> 01:29:30,236
مع غسالة قديمة صدئة.

927
01:29:33,980 --> 01:29:36,515
جاء جامع لرؤيتنا ،
يبدو أنك...

928
01:29:36,599 --> 01:29:39,617
اشترى ثلاجة
لا يمكنك دفع ثمنها.

929
01:29:40,318 --> 01:29:42,218
أعطته السيدة دينيس
عنواننا.

930
01:29:44,650 --> 01:29:46,600
دانيال لا يعرف عن ذلك؟

931
01:29:46,850 --> 01:29:47,937
لا.

932
01:29:48,021 --> 01:29:49,971
دانيال لا يعرف عن ذلك.

933
01:30:08,670 --> 01:30:09,970
ليلة سعيدة يا عزيزي.

934
01:30:10,925 --> 01:30:12,225
ليلة سعيدة، السيد جورج.

935
01:30:38,312 --> 01:30:40,316
- <i>السيدة. دونيل؟</i>
- نعم؟

936
01:30:40,400 --> 01:30:41,789
<i>تفضل بالدخول.</i>

937
01:30:56,285 --> 01:30:57,861
- مرحبا.
- مرحبًا.

938
01:30:57,944 --> 01:30:59,474
ادخل من فضلك.

939
01:31:04,483 --> 01:31:05,783
اجلس.

940
01:31:09,707 --> 01:31:11,856
سيدة دونيل...

941
01:31:13,292 --> 01:31:14,653
مع اثنين Ls وواحد E.

942
01:31:16,279 --> 01:31:18,459
استلقي، وسوف فحصك.

943
01:31:29,975 --> 01:31:31,275
لو سمحت.

944
01:31:35,775 --> 01:31:37,075
ثني ساقيك.

945
01:31:38,320 --> 01:31:39,620
أنا سأسحب للأسفل...

946
01:31:40,897 --> 01:31:42,197
سراويل داخلية الخاص بك.

947
01:31:50,354 --> 01:31:51,654
يتنفس.

948
01:31:53,596 --> 01:31:56,384
- أنت تؤذيني.
- حاول الاسترخاء.

949
01:31:57,055 --> 01:31:58,355
لن تكون طويلة.

950
01:32:01,398 --> 01:32:04,365
- أنا متوترة بعض الشيء.
- تنفس، تنفس.

951
01:32:06,168 --> 01:32:07,761
من الصعب أن تكوني امرأة.

952
01:32:08,024 --> 01:32:09,759
هذا هو الواقع يا سيدتي.

953
01:32:13,511 --> 01:32:14,902
أنت حامل يا سيدتي.

954
01:32:18,539 --> 01:32:19,839
يمكنك تمديد ساقيك.

955
01:32:33,192 --> 01:32:34,492
هل أنت بخير؟

956
01:32:34,893 --> 01:32:36,193
لا أعرف.

957
01:32:39,559 --> 01:32:40,859
مد ساقيك.

958
01:32:51,426 --> 01:32:53,376
أنت لست مجبراً على ذلك
تكون الأم، هل تعلم؟

959
01:32:55,583 --> 01:32:58,364
إنجاب طفل ليس كذلك
هدف المرأة الوحيد.

960
01:33:00,443 --> 01:33:01,808
جسدك ملك لك.

961
01:33:03,006 --> 01:33:04,069
يفهم؟

962
01:33:06,513 --> 01:33:08,878
إنه ليس ملكًا لأحد غيرك.

963
01:33:09,522 --> 01:33:11,672
انها مهمة جدا
أنت تفهم هذا.

964
01:33:13,587 --> 01:33:15,822
لا أحد غيرك
لديه حقوق في ذلك.

965
01:33:15,905 --> 01:33:17,205
ولا حتى زوجك.

966
01:33:18,431 --> 01:33:21,218
يحق لنا أن ننجب أطفالاً
عندما نحب،

967
01:33:22,302 --> 01:33:24,961
عندما نكون... نشعر أننا جاهزون.

968
01:33:26,427 --> 01:33:28,177
يحق لنا أن نكون أمهات سعيدات.

969
01:33:30,994 --> 01:33:32,236
وذاك...

970
01:33:32,743 --> 01:33:36,520
لا أحد يستطيع أن يعرف أفضل منك.

971
01:33:40,236 --> 01:33:42,328
لا أحد يعرف أفضل منك، سيدتي.

972
01:33:47,522 --> 01:33:49,456
هل ترى الدبلوم على هذا الجدار؟

973
01:33:51,496 --> 01:33:52,796
أنا طبيب.

974
01:33:54,817 --> 01:33:57,820
لا أود أن أراك
ينتهي به الأمر على طاولة المطبخ.

975
01:34:01,855 --> 01:34:03,872
أنت من يقرر سيدتي

976
01:34:04,927 --> 01:34:06,227
لا أحد آخر.

977
01:34:11,718 --> 01:34:13,615
في هذه الحالة... الآن.

978
01:34:17,037 --> 01:34:18,348
دعونا نمضي قدما بعد ذلك، سيدتي.

979
01:36:00,106 --> 01:36:01,406
هذا هراء!

980
01:36:02,701 --> 01:36:05,567
هل ترى؟ لقد دمرت حياتي!

981
01:36:05,650 --> 01:36:06,950
مستعد!

982
01:36:07,579 --> 01:36:08,754
هذا أيضا.

983
01:36:14,975 --> 01:36:16,665
هل أنت سعيد لأنني آذيت نفسي؟!

984
01:36:17,751 --> 01:36:19,334
هل تستمتع بهذا؟

985
01:36:19,418 --> 01:36:21,950
أنا مجرد امرأة!
الآن أنا لا شيء!

986
01:36:22,059 --> 01:36:23,359
هناك!

987
01:36:24,576 --> 01:36:26,902
أعتقد أنه مضحك؟
هل تضحك؟

988
01:36:27,262 --> 01:36:28,975
أنا بصق في وجهك!

989
01:36:33,688 --> 01:36:36,243
سأسأل سوزيت كيف
أنت تمارس الحب معها.

990
01:36:37,558 --> 01:36:39,062
زوجي لديه خطيبة!

991
01:36:39,649 --> 01:36:41,229
زوجي لديه خطيبة!

992
01:36:41,313 --> 01:36:42,746
الزوج يريد الطلاق!

993
01:36:42,830 --> 01:36:45,299
يريد الطلاق.
هنا طلاقك!

994
01:36:45,520 --> 01:36:46,561
جيد جدا.

995
01:36:46,967 --> 01:36:49,294
كسر كل شيء!
اللوحة المفضلة لديك.

996
01:36:51,347 --> 01:36:52,928
مثل شقتك بهذه الطريقة؟

997
01:36:53,563 --> 01:36:56,186
هل ستحضر خطيبتك إلى هنا؟
إلى شقتك الجميلة؟

998
01:36:56,389 --> 01:36:57,538
هذا كل شيء؟

999
01:36:57,816 --> 01:36:59,316
أجب عندما أتحدث إليك!

1000
01:39:29,666 --> 01:39:34,666
ترجمات: eunoia DWC
(إلى KG بإذن)

1001
01:39:34,766 --> 01:39:38,760
بعض التوقيتات عن طريق facebook.com/ArtSubs
دورينكيان الذي تمت مراجعته بواسطة هيرشن

1002
01:39:39,180 --> 01:39:43,086
<i>شوارع باريس تغني الأغاني</i>

1003
01:39:43,170 --> 01:39:46,951
<ط> مع ثلاث دورات صغيرة
ثم اذهب بعيدا</i>

1004
01:39:47,035 --> 01:39:50,735
<i>يغنون للفتيات اللاتي يحببن الأولاد</i>

1005
01:39:50,819 --> 01:39:54,868
<i>الشمس، القمر، الحب،
والمواسم</i>

1006
01:39:55,555 --> 01:39:59,521
<i>شوارع باريس تغني الأغاني</i>

1007
01:39:59,605 --> 01:40:02,287
<i>مع ثلاث دورات صغيرة</i>

1008
01:40:02,370 --> 01:40:07,396
<i>ثم اذهب بعيدًا</i>

1009
01:40:09,571 --> 01:40:13,555
<i>في شارع دي فيرتوس
حيث التقى بها</i>

1010
01:40:13,638 --> 01:40:17,591
<i>في حديقة التويلري
ابتسموا لبعضهم البعض</i>

1011
01:40:17,674 --> 01:40:21,587
<i>على جسر ألما
أخذها من ذراعها</i>

1012
01:40:21,670 --> 01:40:26,236
<i>على أرصفة نهر السين
قال لها: أحبك.</i>


